Sans nikoud Nikoud Traduire

Culture

אוֹמָנוּת הָרְחוֹב בְּתֵל אָבִיב

Street art à Tel-Aviv

תֵּל אָבִיב,הִיא מֶרְכָּז שֶׁל תַּרְבּוּת בְּיִשְׂרָאֵל. תֵּל אָבִיב הִיא גַּם מֶרְכָּז שֶׁל אָמָּנוּת הָרְחוֹב שֶׁל יִשְׂרָאֵל.יֵשׁ בָּעִיר תַּרְבּוּת שֶׁל גְּרָפִיטֵי וְאָמָּנוּת רְחוֹב. כַּאֲשֶׁר הוֹלְכִים בָּרְחוֹבוֹת שֶׁל תֵּל אָבִיב, אֶפְשָׁר לִרְאוֹת גְּרָפִיטֵי מְעַנְיֵין: סְמָלִים פּוֹלִיטִיִּים, דְּמוּיוֹת פּוֹפּוּלָרִיּוֹת, הוּמוֹר שָׁחוֹר וְמְחָאָה חֶבְרָתִית. אָמָּנוּת הָרְחוֹב בְּתֵל אָבִיב הִיא גַּם פִּיסּוּל, וְאֲפִילּוּ הוֹפָעוֹת חַיּוֹת בָּרְחוֹבוֹת. הָעִיר הִיא כְּמוֹ גָּלֶרְיָה פְּתוּחָה. אָמָּנוּת הָרְחוֹב הִיא הַבִּיטּוּי הָאֲמִיתִּי שֶׁל הָעִיר, כַּאֲשֶׁר הָאָמָּנִים מִשְׁתַּמְּשִׁים בַּקִּירוֹת שֶׁל הָעִיר כְּבָּמָה לְהַבָּעָה עַצְמִית.

תל אביב,היא מרכז של תרבות בישראל. תל אביב היא גם מרכז של אמנות הרחוב של ישראל.יש בעיר תרבות של גרפיטי ואמנות רחוב. כאשר הולכים ברחובות של תל אביב, אפשר לראות גרפיטי מעניין: סמלים פוליטיים, דמויות פופולריות, הומור שחור ומחאה חברתית. אמנות הרחוב בתל אביב היא גם פיסול, ואפילו הופעות חיות ברחובות. העיר היא כמו גלריה פתוחה. אמנות הרחוב היא הביטוי האמיתי של העיר, כאשר האמנים משתמשים בקירות של העיר כבמה להבעה עצמית.

תֵּל אָבִיב,הִיא מֶרְכָּז שֶׁל תַּרְבּוּת בְּיִשְׂרָאֵל. תֵּל אָבִיב הִיא גַּם מֶרְכָּז שֶׁל אָמָּנוּת הָרְחוֹב שֶׁל יִשְׂרָאֵל.יֵשׁ בָּעִיר תַּרְבּוּת שֶׁל גְּרָפִיטֵי וְאָמָּנוּת רְחוֹב. כַּאֲשֶׁר הוֹלְכִים בָּרְחוֹבוֹת שֶׁל תֵּל אָבִיב, אֶפְשָׁר לִרְאוֹת גְּרָפִיטֵי מְעַנְיֵין: סְמָלִים פּוֹלִיטִיִּים, דְּמוּיוֹת פּוֹפּוּלָרִיּוֹת, הוּמוֹר שָׁחוֹר וְמְחָאָה חֶבְרָתִית. אָמָּנוּת הָרְחוֹב בְּתֵל אָבִיב הִיא גַּם פִּיסּוּל, וְאֲפִילּוּ הוֹפָעוֹת חַיּוֹת בָּרְחוֹבוֹת. הָעִיר הִיא כְּמוֹ גָּלֶרְיָה פְּתוּחָה. אָמָּנוּת הָרְחוֹב הִיא הַבִּיטּוּי הָאֲמִיתִּי שֶׁל הָעִיר, כַּאֲשֶׁר הָאָמָּנִים מִשְׁתַּמְּשִׁים בַּקִּירוֹת שֶׁל הָעִיר כְּבָּמָה לְהַבָּעָה עַצְמִית.

Tel Aviv est un centre culturel en Israël.
Tel-Aviv est aussi le centre du street art d'Israël, il y a une culture du graffiti et du street art dans la ville.

Lorsque vous vous promenez dans les rues de Tel-Aviv, vous pouvez voir des graffitis intéressants : symboles politiques, personnages populaires, humour noir et protestation sociale.
L'art de rue à Tel-Aviv, c'est aussi la sculpture, et il y a même des spectacles en direct dans les rues. La ville est comme une galerie ouverte.

Le street art est la véritable expression de la ville, car les artistes utilisent les murs de la ville comme plate-forme d'expression personnelle.

54

Exercices

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

מֶרְכָּז

תַּרְבּוּת

Écoutez l'audio et écrivez le mot que vous entendez

Disposez les mots et faites une phrase

Associez le mot hébreu à la traduction française

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots