Sans nikoud
Nikoud
Traduire
Blog
הַבְּלוֹג שֶׁל סוֹפִי פֶּרֶק שְׁלִישִׁי
Le blog de Sophie, troisième épisode
שָׁלוֹם לְכּוּלָּם מִתֵּל אָבִיב.
זֹאת שׁוּב סוֹפִי.
הַשָּׁבוּעַ הֶחְלַטְתִּי לִלְמוֹד עַל הַתַּרְבּוּת שֶׁל תֵּל אָבִיב.
בִּיקַּרְתִּי בְּמוּזֵיאוֹן תֵּל אָבִיב לְאָמָּנוּת.
יֵשׁ בַּמּוּזֵיאוֹן יְצִירוֹת מַרְשִׁימוֹת שֶׁל אָמָּנִים יִשְׂרְאֵלִים וּבֵינְלְאוּמִּיִּים. הָאַרְכִיטֶקְטוּרָה שֶׁל הַבִּנְיָין עַצְמוֹ מַמָּשׁ יָפֶה.
בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ הִזְמִינוּ אוֹתִי לִמְסִיבַּת חוֹף כְּדֵי לַחְגּוֹג יוֹם הוּלֶּדֶת שֶׁל חֲבֵרָה יִשְׂרְאֵלִית. הָיָה מַמָּשׁ כֵּיף, עִם מוּזִיקָה, וְאֲנָשִׁים שֶׁרוֹקְדִים.
אֲנִי מְאוֹד אוֹהֶבֶת פֹּה אֶת הַסּוֹלִידָרִיּוּת בֵּין הָאֲנָשִׁים.
לַמְרוֹת שֶׁאֲנִי עוֹלָה חֲדָשָׁה, אֲנִי מַרְגִּישָׁה בַּבַּיִת.
אֲנִי מַרְגִּישָׁה כָּאן מְצוּיָּן וְכָּל יוֹם יֵשׁ לִי הַפְתָּעוֹת וְחֲוָויוֹת חֲדָשׁוֹת.
נִתְרָאֶה בְּקָרוֹב! נְשִׁיקוֹת!
שלום לכולם מתל אביב.
זאת שוב סופי.
השבוע החלטתי ללמוד על התרבות של תל אביב.
ביקרתי במוזיאון תל אביב לאמנות.
יש במוזיאון יצירות מרשימות של אמנים ישראלים ובינלאומיים. הארכיטקטורה של הבניין עצמו ממש יפה.
בסוף השבוע הזמינו אותי למסיבת חוף כדי לחגוג יום הולדת של חברה ישראלית. היה ממש כיף, עם מוזיקה, ואנשים שרוקדים.
אני מאוד אוהבת פה את הסולידריות בין האנשים.
למרות שאני עולה חדשה, אני מרגישה בבית.
אני מרגישה כאן מצוין וכל יום יש לי הפתעות וחוויות חדשות.
נתראה בקרוב! נשיקות!
שָׁלוֹם לְכּוּלָּם מִתֵּל אָבִיב.
זֹאת שׁוּב סוֹפִי.
הַשָּׁבוּעַ הֶחְלַטְתִּי לִלְמוֹד עַל הַתַּרְבּוּת שֶׁל תֵּל אָבִיב.
בִּיקַּרְתִּי בְּמוּזֵיאוֹן תֵּל אָבִיב לְאָמָּנוּת.
יֵשׁ בַּמּוּזֵיאוֹן יְצִירוֹת מַרְשִׁימוֹת שֶׁל אָמָּנִים יִשְׂרְאֵלִים וּבֵינְלְאוּמִּיִּים. הָאַרְכִיטֶקְטוּרָה שֶׁל הַבִּנְיָין עַצְמוֹ מַמָּשׁ יָפֶה.
בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ הִזְמִינוּ אוֹתִי לִמְסִיבַּת חוֹף כְּדֵי לַחְגּוֹג יוֹם הוּלֶּדֶת שֶׁל חֲבֵרָה יִשְׂרְאֵלִית. הָיָה מַמָּשׁ כֵּיף, עִם מוּזִיקָה, וְאֲנָשִׁים שֶׁרוֹקְדִים.
אֲנִי מְאוֹד אוֹהֶבֶת פֹּה אֶת הַסּוֹלִידָרִיּוּת בֵּין הָאֲנָשִׁים.
לַמְרוֹת שֶׁאֲנִי עוֹלָה חֲדָשָׁה, אֲנִי מַרְגִּישָׁה בַּבַּיִת.
אֲנִי מַרְגִּישָׁה כָּאן מְצוּיָּן וְכָּל יוֹם יֵשׁ לִי הַפְתָּעוֹת וְחֲוָויוֹת חֲדָשׁוֹת.
נִתְרָאֶה בְּקָרוֹב! נְשִׁיקוֹת!
Bonjour à tous de Tel Aviv.
C'est encore Sophie.
Cette semaine, j'ai décidé d'apprendre sur la culture de Tel Aviv.
J'ai visité le Musée d'Art de Tel Aviv.
Il y a des œuvres impressionnantes d'artistes israéliens et internationaux au musée. L'architecture du bâtiment lui-même est vraiment belle.
À la fin de la semaine, j'ai été invitée à une fête sur la plage pour célébrer l'anniversaire d'une amie israélienne. C'était vraiment amusant, avec de la musique et des gens qui dansent.
J'aime beaucoup la solidarité entre les gens ici.
Bien que je sois une nouvelle immigrante, je me sens chez moi.
Je me sens très bien ici et chaque jour apporte de nouvelles surprises et expériences.
À bientôt ! Bisous !