Sans nikoud Nikoud Traduire

Voyage

וֵונֶצְיָה בְּיוֹם אֶחָד / Venise en une journée

וֵנֶצְיָה הִיא אֶחָד הַיְּעָדִים הָאֲהוּבִים עַל תַּיָּירִים בְּאִיטַלְיָה וְאֶחָד הָאֵזוֹרִים הָאֲהוּבִים בְּאִיטַלְיָה. לֹא סְתָם הִיא מוֹשֶׁכֶת אֵלֶיהָ הֲמוֹנֵי תַּיָּירִים מִדֵּי שָׁנָה. אִם יֵשׁ לָכֶם רַק יוֹם אֶחָד בָּעִיר הַנִּפְלָאָה הַזּוֹ, הִנֵּה מִסְפַּר אַטְרַקְצִיּוֹת: Canalazzo וֵנֶצְיָה יְדוּעָה בְּתְעָלוֹת הַמַּיִם הַיָּפוֹת שֶׁלָּהּ. מְדוּבָּר בְּתְעָלַת הַמַּיִם הַמֶּרְכָּזִית בָּעִיר, אֲשֶׁר בְּצְדָדֶיהָ מְמוּקָּמִים בָּתִּים עַתִּיקִים וְיָפִים. הָאַטְרַקְצִיָּה הַמֶּרְכָּזִית הִיא לַעֲלוֹת עַל וַאּפּוֹרֶטוֹ וְלָשׁוּט עַל מֵימֶיהָ שֶׁל הַתְּעָלָה וְלֵיהָנוֹת מֵהַנּוֹף. אֶפְשָׁר גַּם לַעֲלוֹת עַל גּוֹנְדּוֹלָה וְלַחֲווֹת חֲוָויָה יוֹתֵר אִישִׁית וְרוֹמַנְטִית. בָּזִילִיקַת סַן מַרְקוֹ (Basilica di San Marco) מְדוּבָּר בְּאַחַת הַכְּנֵסִיּוֹת הַיָּפוֹת בְּאִיטַלְיָה וּבְכָל אֵירוֹפָּה.בְּשֶׁל הַפּוֹפּוּלָרִיּוּת שֶׁלָּהּ, בְּחוֹדְשֵׁי הַקַּיִץ הָעֲמוּסִים הַכְּנִיסָה עֲלוּלָה לָקַחַת מִסְפַּר שָׁעוֹת וְעַל כֵּן רָצוּי לְהַזְמִין כַּרְטִיסִים מֵרֹאשׁ בַּאֲתַר הָאִינְטֶרְנֵט. מִגְדַּל הַפַּעֲמוֹנִים שֶׁל סַן מַרְקוֹ (Il Campanile di San Marco) מִגְדַּל הַפַּעֲמוֹנִים הוּא אַחַת הָאַטְרַקְצִיּוֹת הַפּוֹפּוּלָרִיּוּת וְהַמְּפוּרְסָמוֹת בְּיוֹתֵר בְּוֵונֶצְיָה. הַמִּגְדָּל הֵחֵל לְהִיבָּנוֹת בְּ-888 לַסְּפִירָה וּבְנִיָּיתוֹ נִמְשְׁכָה בְּמֶשֶׁךְ עֶשְׂרוֹת שָׁנִים. נִיתָּן לְהִיכָּנֵס וְלַעֲלוֹת אֶל רֹאשׁ הַמִּגְדָּל בַּעֲלוּת שֶׁל 8 יוּרוֹ וְלְהַרְוִויחַ תַּצְפִּית מַרְהִיבָה עַל כָּל וֵנֶצְיָה וְהָאִיִּים מִסְּבִיבָהּ. בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל לְאוֹהֲבֵי הִיסְטוֹרְיָה מוּמְלָץ לְבַקֵּר בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל, שֶׁנּוֹסַד בְּ-1580 עַל יְדֵי הַקְּהִילָּה הַיְּהוּדִית הַסְּפָרַדִּית. אוֹתָהּ אוּכְלוּסִיָּיה הִגִּיעָה לְעִיר כְּ-60 שָׁנָה לְאַחַר גֵּירוּשָׁם מִסְּפָרַד. בְּבֵית הַכְּנֶסֶת עֲדַיִין נֶעֱרָכוֹת תְּפִילּוֹת, בְּעִיקָּר בְּחַגִּים וְמוֹעֲדִים. מְדוּבָּר בְּמִבְנֶה מַרְשִׁים בְּיוֹפְיוֹ וְתִמְצְאוּ בּוֹ רִצְפַּת שַׁיִשׁ, חַלּוֹנוֹת וִיטְרָאז' צִבְעוֹנִיִּים, תִּקְרָה מְעוּטֶּרֶת בְּצִיּוּרִים, וְשָׁלוֹשׁ נִבְרָשׁוֹת מִזְּכוּכִית מוֹרָאֲנוּ. בַּחֲזִית בֵּית הַכְּנֶסֶת יֶשְׁנָהּ מַצֶּבֶת קִיר לְזֵכֶר קוֹרְבְּנוֹת הַשּׁוֹאָה. בְּבֵית הַכְּנֶסֶת סִיּוּרִים מוּדְרָכִים הָעוֹלִים 3 יוּרוֹ.

ונציה היא אחד היעדים האהובים על תיירים באיטליה ואחד האזורים האהובים באיטליה. לא סתם היא מושכת אליה המוני תיירים מדי שנה. אם יש לכם רק יום אחד בעיר הנפלאה הזו, הנה מספר אטרקציות: Canalazzo ונציה ידועה בתעלות המים היפות שלה. מדובר בתעלת המים המרכזית בעיר, אשר בצדדיה ממוקמים בתים עתיקים ויפים. האטרקציה המרכזית היא לעלות על וָאפּוֹרֶטוֹ ולשוט על מימיה של התעלה וליהנות מהנוף. אפשר גם לעלות על גונדולה ולחוות חוויה יותר אישית ורומנטית. בזיליקת סן מרקו (Basilica di San Marco) מדובר באחת הכנסיות היפות באיטליה ובכל אירופה.בשל הפופולריות שלה, בחודשי הקיץ העמוסים הכניסה עלולה לקחת מספר שעות ועל כן רצוי להזמין כרטיסים מראש באתר האינטרנט. מגדל הפעמונים של סן מרקו (Il Campanile di San Marco) מגדל הפעמונים הוא אחת האטרקציות הפופולריות והמפורסמות ביותר בוונציה. המגדל החל להיבנות ב-888 לספירה ובנייתו נמשכה במשך עשרות שנים. ניתן להיכנס ולעלות אל ראש המגדל בעלות של 8 יורו ולהרוויח תצפית מרהיבה על כל ונציה והאיים מסביבה. בית הכנסת הגדול לאוהבי היסטוריה מומלץ לבקר בבית הכנסת הגדול, שנוסד ב-1580 על ידי הקהילה היהודית הספרדית. אותה אוכלוסייה הגיעה לעיר כ-60 שנה לאחר גירושם מספרד. בבית הכנסת עדיין נערכות תפילות, בעיקר בחגים ומועדים. מדובר במבנה מרשים ביופיו ותמצאו בו רצפת שיש, חלונות ויטראז’ צבעוניים, תקרה מעוטרת בציורים, ושלוש נברשות מזכוכית מוראנו. בחזית בית הכנסת ישנה מצבת קיר לזכר קורבנות השואה. בבית הכנסת סיורים מודרכים העולים 3 יורו.

וֵנֶצְיָה הִיא אֶחָד הַיְּעָדִים הָאֲהוּבִים עַל תַּיָּירִים בְּאִיטַלְיָה וְאֶחָד הָאֵזוֹרִים הָאֲהוּבִים בְּאִיטַלְיָה. לֹא סְתָם הִיא מוֹשֶׁכֶת אֵלֶיהָ הֲמוֹנֵי תַּיָּירִים מִדֵּי שָׁנָה. אִם יֵשׁ לָכֶם רַק יוֹם אֶחָד בָּעִיר הַנִּפְלָאָה הַזּוֹ, הִנֵּה מִסְפַּר אַטְרַקְצִיּוֹת: Canalazzo וֵנֶצְיָה יְדוּעָה בְּתְעָלוֹת הַמַּיִם הַיָּפוֹת שֶׁלָּהּ. מְדוּבָּר בְּתְעָלַת הַמַּיִם הַמֶּרְכָּזִית בָּעִיר, אֲשֶׁר בְּצְדָדֶיהָ מְמוּקָּמִים בָּתִּים עַתִּיקִים וְיָפִים. הָאַטְרַקְצִיָּה הַמֶּרְכָּזִית הִיא לַעֲלוֹת עַל וַאּפּוֹרֶטוֹ וְלָשׁוּט עַל מֵימֶיהָ שֶׁל הַתְּעָלָה וְלֵיהָנוֹת מֵהַנּוֹף. אֶפְשָׁר גַּם לַעֲלוֹת עַל גּוֹנְדּוֹלָה וְלַחֲווֹת חֲוָויָה יוֹתֵר אִישִׁית וְרוֹמַנְטִית. בָּזִילִיקַת סַן מַרְקוֹ (Basilica di San Marco) מְדוּבָּר בְּאַחַת הַכְּנֵסִיּוֹת הַיָּפוֹת בְּאִיטַלְיָה וּבְכָל אֵירוֹפָּה.בְּשֶׁל הַפּוֹפּוּלָרִיּוּת שֶׁלָּהּ, בְּחוֹדְשֵׁי הַקַּיִץ הָעֲמוּסִים הַכְּנִיסָה עֲלוּלָה לָקַחַת מִסְפַּר שָׁעוֹת וְעַל כֵּן רָצוּי לְהַזְמִין כַּרְטִיסִים מֵרֹאשׁ בַּאֲתַר הָאִינְטֶרְנֵט. מִגְדַּל הַפַּעֲמוֹנִים שֶׁל סַן מַרְקוֹ (Il Campanile di San Marco) מִגְדַּל הַפַּעֲמוֹנִים הוּא אַחַת הָאַטְרַקְצִיּוֹת הַפּוֹפּוּלָרִיּוּת וְהַמְּפוּרְסָמוֹת בְּיוֹתֵר בְּוֵונֶצְיָה. הַמִּגְדָּל הֵחֵל לְהִיבָּנוֹת בְּ-888 לַסְּפִירָה וּבְנִיָּיתוֹ נִמְשְׁכָה בְּמֶשֶׁךְ עֶשְׂרוֹת שָׁנִים. נִיתָּן לְהִיכָּנֵס וְלַעֲלוֹת אֶל רֹאשׁ הַמִּגְדָּל בַּעֲלוּת שֶׁל 8 יוּרוֹ וְלְהַרְוִויחַ תַּצְפִּית מַרְהִיבָה עַל כָּל וֵנֶצְיָה וְהָאִיִּים מִסְּבִיבָהּ. בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל לְאוֹהֲבֵי הִיסְטוֹרְיָה מוּמְלָץ לְבַקֵּר בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל, שֶׁנּוֹסַד בְּ-1580 עַל יְדֵי הַקְּהִילָּה הַיְּהוּדִית הַסְּפָרַדִּית. אוֹתָהּ אוּכְלוּסִיָּיה הִגִּיעָה לְעִיר כְּ-60 שָׁנָה לְאַחַר גֵּירוּשָׁם מִסְּפָרַד. בְּבֵית הַכְּנֶסֶת עֲדַיִין נֶעֱרָכוֹת תְּפִילּוֹת, בְּעִיקָּר בְּחַגִּים וְמוֹעֲדִים. מְדוּבָּר בְּמִבְנֶה מַרְשִׁים בְּיוֹפְיוֹ וְתִמְצְאוּ בּוֹ רִצְפַּת שַׁיִשׁ, חַלּוֹנוֹת וִיטְרָאז' צִבְעוֹנִיִּים, תִּקְרָה מְעוּטֶּרֶת בְּצִיּוּרִים, וְשָׁלוֹשׁ נִבְרָשׁוֹת מִזְּכוּכִית מוֹרָאֲנוּ. בַּחֲזִית בֵּית הַכְּנֶסֶת יֶשְׁנָהּ מַצֶּבֶת קִיר לְזֵכֶר קוֹרְבְּנוֹת הַשּׁוֹאָה. בְּבֵית הַכְּנֶסֶת סִיּוּרִים מוּדְרָכִים הָעוֹלִים 3 יוּרוֹ.

Venise est l'une des destinations préférées des touristes en Italie et l'une des régions préférées d'Italie. Ce n'est pas seulement qu'il attire des foules de touristes chaque année. Si vous ne disposez que d'une journée dans cette merveilleuse ville, voici un certain nombre d'attractions :

Canalazzo
Venise est connue pour ses beaux canaux d'eau. Nous parlons du canal d'eau central de la ville, sur les côtés duquel se trouvent de vieilles et belles maisons. L'attraction principale est de monter dans un vaporetto et de naviguer sur les eaux du canal et de profiter de la vue. Il est également possible de monter en gondole et de vivre une expérience plus personnelle et romantique.

Basilique Saint-Marc (Basilica di San Marco)
C'est l'une des plus belles églises d'Italie et de toute l'Europe.En raison de sa popularité, pendant les mois d'été chargés, l'entrée peut prendre plusieurs heures et il est donc conseillé de commander des billets sur le site Internet.

Le clocher de San Marco (Il Campanile di San Marco)
Le clocher est l'une des attractions les plus populaires et les plus célèbres de Venise. La tour a commencé à être construite en 888 après JC et sa construction s'est poursuivie pendant dix ans. Il est possible d'entrer et de monter au sommet de la tour pour un coût de 8 euros et de profiter d'une vue spectaculaire sur tout Venise et les îles environnantes.

La Grande Synagogue
Les amateurs d'histoire sont invités à visiter la Grande Synagogue, fondée en 1580 par la communauté juive espagnole. La même population est arrivée dans la ville environ 60 ans après leur déportation d'Espagne. Des prières ont toujours lieu dans la synagogue, principalement les jours fériés et les dates. C'est un bâtiment qui impressionne par sa beauté et vous y trouverez un sol en marbre, des vitraux colorés, un plafond décoré de peintures, et trois lustres en vitrail que nous avons vus Devant la synagogue, il y a un monument mural commémorant les victimes de l'Holocauste. A la Synagogue, les visites guidées pour les immigrés sont à 3 euros.

6

Exercices

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

תַּיָּירִים

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

אַטְרַקְצִיּוֹת

Compléter le mot manquant / הַשְׁלֵם אֶת הַמִילָה הַחֲסֵרָה

בְּתְעָלַת לְבַקֵּר לְהַזְמִין

Trouver la forme plurielle de chaque mot

Traduisez les mots

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots