Chansons

אֲנִי אוֹהֵב

J'aime

אֲנִי אוֹהֵב שׁוֹקוֹלָד וְעוּגוֹת גְּבִינָה וְאַרְטִיק וְסוּכָּרִיּוֹת וְתוּת גִּינָּה אֲנִי אוֹהֶבֶת יְמֵי הוּלֶּדֶת וְשַׂקִּיּוֹת עִם דְּבָרִים טוֹבִים וְאֶת הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת הַיָּרֵחַ וְגַם כַּמָּה כּוֹכָבִים. אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַחוֹרֶף וְאֶת הַקַּיִץ וְאֶת הַסְּתָיו וְאֶת הָאָבִיב וְאֶת מָה שֶׁעַכְשָׁיו אֲנִי אוֹהֵב אֶת גַּלִּית בְּעִיקָּר עִם צַמּוֹת וְאֶת זֹאת עִם הַנְּמָשִׁים וְאֶת זֹאת עִם הַגּוּמּוֹת. אֲנִי אוֹהֵב אֶת אִמָּא וְאֶת אַבָּא גַּם וְאֶת שׁוּלָה הַגַּנֶּנֶת וְאֶת הַדּוֹדָה מִרְיָם אֲנִי אוֹהֵב אֶת סַבָּא וְאֶת סָבְתָא אֲנִי אוֹהֵב אֶת אֲחוֹתִי אֲבָל הֲכִי הֲכִי הַרְבֵּה אֲנִי אוֹהֵב אוֹתִי. אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַחוֹרֶף וְאֶת הַקַּיִץ וְאֶת הַסְּתָיו וְאֶת הָאָבִיב וְאֶת מָה שֶׁעַכְשָׁיו אֲנִי אוֹהֵב אֶת גַּלִּית בְּעִיקָּר עִם צַמּוֹת וְאֶת זֹאת עִם הַנְּמָשִׁים וְאֶת זֹאת עִם הַגּוּמּוֹת. אֲנִי אוֹהֵב שׁוֹקוֹלָד וְעוּגוֹת גְּבִינָה וְאַרְטִיק וְסוּכָּרִיּוֹת וְתוּת גִּינָּה אֲנִי אוֹהֶבֶת יְמֵי הוּלֶּדֶת וְשַׂקִּיּוֹת עִם דְּבָרִים טוֹבִים וְאֶת הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת הַיָּרֵחַ וְגַם כַּמָּה כּוֹכָבִים.

אני אוהב שוקולד ועוגות גבינה וארטיק וסוכריות ותות גינה אני אוהבת ימי הולדת ושקיות עם דברים טובים ואת השמש ואת הירח וגם כמה כוכבים. אני אוהב את החורף ואת הקיץ ואת הסתיו ואת האביב ואת מה שעכשיו אני אוהב את גלית בעיקר עם צמות ואת זאת עם הנמשים ואת זאת עם הגומות. אני אוהב את אמא ואת אבא גם ואת שולה הגננת ואת הדודה מרים אני אוהב את סבא ואת סבתא אני אוהב את אחותי אבל הכי הכי הרבה אני אוהב אותי. אני אוהב את החורף ואת הקיץ ואת הסתיו ואת האביב ואת מה שעכשיו אני אוהב את גלית בעיקר עם צמות ואת זאת עם הנמשים ואת זאת עם הגומות. אני אוהב שוקולד ועוגות גבינה וארטיק וסוכריות ותות גינה אני אוהבת ימי הולדת ושקיות עם דברים טובים ואת השמש ואת הירח וגם כמה כוכבים.

אֲנִי אוֹהֵב שׁוֹקוֹלָד וְעוּגוֹת גְּבִינָה וְאַרְטִיק וְסוּכָּרִיּוֹת וְתוּת גִּינָּה אֲנִי אוֹהֶבֶת יְמֵי הוּלֶּדֶת וְשַׂקִּיּוֹת עִם דְּבָרִים טוֹבִים וְאֶת הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת הַיָּרֵחַ וְגַם כַּמָּה כּוֹכָבִים. אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַחוֹרֶף וְאֶת הַקַּיִץ וְאֶת הַסְּתָיו וְאֶת הָאָבִיב וְאֶת מָה שֶׁעַכְשָׁיו אֲנִי אוֹהֵב אֶת גַּלִּית בְּעִיקָּר עִם צַמּוֹת וְאֶת זֹאת עִם הַנְּמָשִׁים וְאֶת זֹאת עִם הַגּוּמּוֹת. אֲנִי אוֹהֵב אֶת אִמָּא וְאֶת אַבָּא גַּם וְאֶת שׁוּלָה הַגַּנֶּנֶת וְאֶת הַדּוֹדָה מִרְיָם אֲנִי אוֹהֵב אֶת סַבָּא וְאֶת סָבְתָא אֲנִי אוֹהֵב אֶת אֲחוֹתִי אֲבָל הֲכִי הֲכִי הַרְבֵּה אֲנִי אוֹהֵב אוֹתִי. אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַחוֹרֶף וְאֶת הַקַּיִץ וְאֶת הַסְּתָיו וְאֶת הָאָבִיב וְאֶת מָה שֶׁעַכְשָׁיו אֲנִי אוֹהֵב אֶת גַּלִּית בְּעִיקָּר עִם צַמּוֹת וְאֶת זֹאת עִם הַנְּמָשִׁים וְאֶת זֹאת עִם הַגּוּמּוֹת. אֲנִי אוֹהֵב שׁוֹקוֹלָד וְעוּגוֹת גְּבִינָה וְאַרְטִיק וְסוּכָּרִיּוֹת וְתוּת גִּינָּה אֲנִי אוֹהֶבֶת יְמֵי הוּלֶּדֶת וְשַׂקִּיּוֹת עִם דְּבָרִים טוֹבִים וְאֶת הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת הַיָּרֵחַ וְגַם כַּמָּה כּוֹכָבִים.

J’aime le chocolat et les gâteaux au fromage,
Les glaces, les bonbons et les fraises du jardin.
J’aime les anniversaires et les sachets remplis de bonnes choses,
Et aussi le soleil, la lune et quelques étoiles.

J’aime l’hiver, l’été, l’automne,
Le printemps et tout ce qui est maintenant.
J’aime Galit, surtout avec ses tresses,
Et celle avec des taches de rousseur, et celle avec les fossettes.

J’aime maman et papa aussi,
Et Shoula, la maîtresse, et ma tante Myriam.
J’aime grand-père et grand-mère, j’aime ma sœur,
Mais surtout, vraiment beaucoup, j’aime... moi !

J’aime l’hiver, l’été, l’automne,
Le printemps et tout ce qui est maintenant.
J’aime Galit, surtout avec ses tresses,
Et celle avec des taches de rousseur, et celle avec les fossettes.

J’aime le chocolat et les gâteaux au fromage,
Les glaces, les bonbons et les fraises du jardin.
J’aime les anniversaires et les sachets remplis de bonnes choses,
Et aussi le soleil, la lune et quelques étoiles.