Sans nikoud Nikoud Traduire

Culture

גּוֹלְדָה בַּתֵּיאַטְרוֹן

Golda au théâtre

אַחֲרֵי הַסֶּרֶט הַמַּצְלִיחַ "גּוֹלְדָה", מַגִּיעָה הַהַצָגָה עַל גּוֹלְדָה מֵאִיר, רֹאשׁ מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הָרְבִיעִית. גּוֹלְדָה מֵאִיר הָיְתָה רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה בִּזְמַן מִלְחֶמֶת יוֹם הַכִּיפּוּרִים. בְּצִיּוּן 50 שָׁנָה לְמִלְחֶמֶת יוֹם הַכִּיפּוּרִים מַעֲלִים בְּתֵיאַטְרוֹן הַבִּימָה אֶת הַהַצָּגָה "גּוֹלְדָה - הַגְּבֶרֶת הָרִאשׁוֹנָה". אֶת הַמַּחֲזֶה כָּתַב מוֹטִי לֶרְנֶר, שֶׁבְּזְמַן מִלְחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּר הָיָה קָצִין בְּמִילּוּאִים. אֶת גּוֹלְדָה תְּשַׂחֵק לִאוֹרָה רִיבְלִין, וְאֶת תַּפְקִיד הָרַמַטְכָּ"ל דָּוִד אֶלְעָזָר יְגַלֵּם טַל מוּסֶרִי.

אחרי הסרט המצליח ״גולדה״, מגיעה ההצגה על גולדה מאיר, ראש ממשלת ישראל הרביעית. גולדה מאיר היתה ראש הממשלה בזמן מלחמת יום הכיפורים. בציון 50 שנה למלחמת יום הכיפורים מעלים בתיאטרון הבימה את ההצגה "גולדה - הגברת הראשונה". את המחזה כתב מוטי לרנר, שבזמן מלחמת יום כיפור היה קצין במילואים. את גולדה תשחק לאורה ריבלין, ואת תפקיד הרמטכ"ל דוד אלעזר יגלם טל מוסרי.

אַחֲרֵי הַסֶּרֶט הַמַּצְלִיחַ "גּוֹלְדָה", מַגִּיעָה הַהַצָגָה עַל גּוֹלְדָה מֵאִיר, רֹאשׁ מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הָרְבִיעִית. גּוֹלְדָה מֵאִיר הָיְתָה רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה בִּזְמַן מִלְחֶמֶת יוֹם הַכִּיפּוּרִים. בְּצִיּוּן 50 שָׁנָה לְמִלְחֶמֶת יוֹם הַכִּיפּוּרִים מַעֲלִים בְּתֵיאַטְרוֹן הַבִּימָה אֶת הַהַצָּגָה "גּוֹלְדָה - הַגְּבֶרֶת הָרִאשׁוֹנָה". אֶת הַמַּחֲזֶה כָּתַב מוֹטִי לֶרְנֶר, שֶׁבְּזְמַן מִלְחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּר הָיָה קָצִין בְּמִילּוּאִים. אֶת גּוֹלְדָה תְּשַׂחֵק לִאוֹרָה רִיבְלִין, וְאֶת תַּפְקִיד הָרַמַטְכָּ"ל דָּוִד אֶלְעָזָר יְגַלֵּם טַל מוּסֶרִי.

Après le film à succès "Golda", il y aura une pièce de théâtre sur Golda Meir, chef du quatrième gouvernement israélien. Golda Meir était le chef du gouvernement pendant la de Kippour.
En commémoration du 50e anniversaire de la guerre du Kippour, la pièce "Golda - La Première Dame" est représentée au théâtre Habima. La pièce a été écrite par Motty Lerner, qui pendant la guerre du Kippour était officier de réserve. Golda sera jouée par Liora Rivlin et le rôle du chef d'état-major David Elazar sera joué par Tal Mussiri.

53

Exercices

?עַל אֵיזוֹ מִלְחָמָה מְדַבֵּר הַטֵּקְסְט

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

הַצָגָה

Écoutez l'audio et complétez les mots manquants

ישראל מאיר בזמן

Traduisez les mots suivants

שְׁמוֹת עֶצֶם(noms)
פְּעָלִים(verbes)
תשחק כתב מעלים סרט תיאטרון יגלם הצגה מחזה

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots