Sans nikoud Nikoud Traduire

Sport

הַמַּיִם שֶׁל הַסֵן, בְּעָיָיה לָאוֹלִימְפְּיָדָה?

La Seine, un problème pour JO de Paris?

אֵיכוּת הַמַּיִם בְּנְהַר הַסֵן, בְּעָיָיה בִּשְׁבִיל הַמִּשְׂחָקִים הָאוֹלִימְפִּיִּים בְּפָּרִיז 2024? שָׁנָה אַחַת לִפְנֵי הַמִּשְׂחָקִים הָאוֹלִימְפִּיִּים בְּפָּרִיז 2024, אֵיכוּת הַמַּיִם שֶׁל נְהַר הַסֵן גּוֹרֶמֶת לְדְאָגוֹת בְּצָרְפַת. גְּבִיעַ הָעוֹלָם בְּמַיִם פְּתוּחִים בּוּטַּל בִּגְלַל אֵיכוּת הַמַּיִם הַגְּרוּעָה. גַּם הַטְּרִיאַתְלוֹן נִמְצָא בְּסָפֵק בִּגְלַל אֵיכוּת הַמַּיִם בְּנְהַר הַסֵן. הָרַעֲיוֹן לְאַרְגֵּן אֵירוּעֵי שְׂחִיָּיה בָּסֵן הָיָה הָרָצוֹן לְשַׁלֵּב אֶת הָעִיר וְהַנָּהָר בַּחֲגִיגוֹת הָאוֹלִימְפִּיּוֹת. עִם זֹאת, הָאֵירוּעִים הָאַחֲרוֹנִים מַצְבִּיעִים עַל כָּךְ שֶׁהַחֲלוֹם הַזֶּה עָלוּל לִהְיוֹת בְּסַכָּנָה. אִם הַמַּצָּב הַנּוֹכְחִי יִימָּשֵׁךְ, יִיתָּכֵן שֶׁהַמְּאַרְגְּנִים יֵיאָלְצוּ לִבְדּוֹק אֶת הַחְלָטָתָם וְלְהַעֲבִיר אֶת הָאֵירוּעִים הָאֵלֶּה לְמְקוֹמוֹת אֲחֵרִים. מַצָּב זֶה הוּא לֹא רַק בְּעָיָה לוֹגִיסְטִית עֲבוּר הַמְּאַרְגְּנִים, אֶלָּא גַּם שְׁאֵלָה שֶׁל תַּדְמִית שֶׁל הָעִיר פָּרִיז. הַבִּירָה הַצָּרְפָתִית, הַיְּדוּעָה בְּיוֹפְיָה וְבָּהִיסְטוֹרְיָה שֶׁלָּה, אוּלַי לֹא תִּרְצֶה לְקַשֵּׁר אֶת הַתַּדְמִית שֶׁלָּה לְאֵיכוּת מַיִם יְרוּדָה בְּמַהֲלַךְ אֵירוּעַ כֹּה גָּדוֹל.

איכות המים בנהר הסֵן, בעייה בשביל המשחקים האולימפיים בפריז 2024? שנה אחת לפני המשחקים האולימפיים בפריז 2024, איכות המים של נהר הסֵן גורמת לדאגות בצרפת. גביע העולם במים פתוחים בוטל בגלל איכות המים הגרועה. גם הטריאתלון נמצא בספק בגלל איכות המים בנהר הסֵן. הרעיון לארגן אירועי שחייה בסֵן היה הרצון לשלב את העיר והנהר בחגיגות האולימפיות. עם זאת, האירועים האחרונים מצביעים על כך שהחלום הזה עלול להיות בסכנה. אם המצב הנוכחי יימשך, ייתכן שהמארגנים ייאלצו לבדוק את החלטתם ולהעביר את האירועים האלה למקומות אחרים. מצב זה הוא לא רק בעיה לוגיסטית עבור המארגנים, אלא גם שאלה של תדמית של העיר פריז. הבירה הצרפתית, הידועה ביופיה ובהיסטוריה שלה, אולי לא תרצה לקשר את התדמית שלה לאיכות מים ירודה במהלך אירוע כה גדול.

אֵיכוּת הַמַּיִם בְּנְהַר הַסֵן, בְּעָיָיה בִּשְׁבִיל הַמִּשְׂחָקִים הָאוֹלִימְפִּיִּים בְּפָּרִיז 2024? שָׁנָה אַחַת לִפְנֵי הַמִּשְׂחָקִים הָאוֹלִימְפִּיִּים בְּפָּרִיז 2024, אֵיכוּת הַמַּיִם שֶׁל נְהַר הַסֵן גּוֹרֶמֶת לְדְאָגוֹת בְּצָרְפַת. גְּבִיעַ הָעוֹלָם בְּמַיִם פְּתוּחִים בּוּטַּל בִּגְלַל אֵיכוּת הַמַּיִם הַגְּרוּעָה. גַּם הַטְּרִיאַתְלוֹן נִמְצָא בְּסָפֵק בִּגְלַל אֵיכוּת הַמַּיִם בְּנְהַר הַסֵן. הָרַעֲיוֹן לְאַרְגֵּן אֵירוּעֵי שְׂחִיָּיה בָּסֵן הָיָה הָרָצוֹן לְשַׁלֵּב אֶת הָעִיר וְהַנָּהָר בַּחֲגִיגוֹת הָאוֹלִימְפִּיּוֹת. עִם זֹאת, הָאֵירוּעִים הָאַחֲרוֹנִים מַצְבִּיעִים עַל כָּךְ שֶׁהַחֲלוֹם הַזֶּה עָלוּל לִהְיוֹת בְּסַכָּנָה. אִם הַמַּצָּב הַנּוֹכְחִי יִימָּשֵׁךְ, יִיתָּכֵן שֶׁהַמְּאַרְגְּנִים יֵיאָלְצוּ לִבְדּוֹק אֶת הַחְלָטָתָם וְלְהַעֲבִיר אֶת הָאֵירוּעִים הָאֵלֶּה לְמְקוֹמוֹת אֲחֵרִים. מַצָּב זֶה הוּא לֹא רַק בְּעָיָה לוֹגִיסְטִית עֲבוּר הַמְּאַרְגְּנִים, אֶלָּא גַּם שְׁאֵלָה שֶׁל תַּדְמִית שֶׁל הָעִיר פָּרִיז. הַבִּירָה הַצָּרְפָתִית, הַיְּדוּעָה בְּיוֹפְיָה וְבָּהִיסְטוֹרְיָה שֶׁלָּה, אוּלַי לֹא תִּרְצֶה לְקַשֵּׁר אֶת הַתַּדְמִית שֶׁלָּה לְאֵיכוּת מַיִם יְרוּדָה בְּמַהֲלַךְ אֵירוּעַ כֹּה גָּדוֹל.

La qualité de l'eau de la Seine, un obstacle aux Jeux Olympiques de Paris 2024 ?

A un an des Jeux Olympiques de Paris 2024, la qualité de l'eau de la Seine suscite de vives inquiétudes.
La Coupe du monde Open Water a été annulée en raison de la mauvaise qualité de l'eau.
Le triathlon est également mis en doute en raison de la qualité de l'eau de la Seine.

L'idée d'organiser des épreuves de natation dans la Seine est née de la volonté d'intégrer la ville et le fleuve aux célébrations olympiques.
Cependant, les événements récents suggèrent que ce rêve pourrait être menacé. Si la situation actuelle perdure, les organisateurs pourraient être contraints de revoir leur décision et de déplacer ces événements vers d’autres lieux.

Cette situation n'est pas seulement un problème logistique pour les organisateurs, mais aussi une question d'image de la ville de Paris. La capitale française, connue pour sa beauté et son histoire, ne voudra peut-être pas associer son image à une mauvaise qualité de l'eau lors d'un événement d'une telle envergure.

21

Exercices

?על איזה נהר מדברים בכתבה

?מָה הַבְּעָיָיה בְּנְהַר הַסֵן

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

אֵיכוּת

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

אֵיכוּת הַמַּיִם

Traduisez les mots:

test

Déposer vos mots :
איכות
המים

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots