Voyage

נַחַל גִ'ילְבוֹן

Le ruisseau Gilbon

נַחַל גִ'ילָבּוֹן, הַמּוּכָּר גַּם כְּ"נַחַל דְּבוֹרָה", הוּא נַחַל וְשְׁמוּרַת טֶבַע בְּרָמַת הַגּוֹלָן. לְאוֹרֶךְ הַנַּחַל יֵשׁ שְׁנֵי מַפָּלִים: מַפַּל דְּבוֹרָה וְמַפַּל גִ'ילָבּוֹן, הָאַחֲרוֹן נוֹפֵל מִגּוֹבַהּ שֶׁל כְּ-40 מֶטֶר. בָּסְבִיבָה נִמְצָאוֹת חוּרְבוֹת כְּפַר דְּבוֹרָה וְשְׁנֵי בְּסִיסִים נְטוּשִׁים שֶׁל צְבָא סוּרְיָה. הַנַּחַל מְאוּפְיָין בְּצִמְחִיָּיה מְגוֶּּונֶת, וְבְּתוֹכוֹ גַּם סַלְעֵי בַּזֶּלֶת וְמְעָרָה טִבְעִית בָּה אֶפְשָׁר לִרְאוֹת עֲטַלֵּפִים. .בַּצַּד הַדְּרוֹמִי שֶׁל הַנַּחַל אֶפְשָׁר לִרְאוֹת אֶת בְּרֵיכַת הַקְּצִינִים אַחַת הָאַטְרַקְצִיּוֹת הַמַּרְשִׁימוֹת בְּנַחַל גִּ'ילְבוֹן הִיא הַמַּפָּל הַמַּרְשִׁים. בַּמַּסְלוּל עַצְמוֹ נִיתָּן (וְאַף מוּמְלָץ) לְהִיכָּנֵס לְבְּרֵיכוֹת הַמַּיִם הַנּוֹצָרוֹת מֵהַמַּפָּלִים כְּמוֹ גַּם לְבְּרֵיכַת הַקְּצִינִים. מוּמְלָץ לָבוֹא מְצוּיָּידִים בְּבֶּגֶד יָם, וְכֵן בְּנַעֲלַיִם לְהֲלִיכָה בָּמַיִם אוֹ בְּסַנְדָּלִים סְגוּרִים (כָּאֵלּוּ שֶׁגַּם נִיתָּן לְטַיֵּיל בָּהֶם - לֹא כַּפְכַּפִּים). בְּכָל מִקְרֶה לֹא לִשְׁכּוֹחַ לְפָחוֹת 3 לִיטֶר מַיִם לְאָדָם וְקְרֵם הֲגַנָּה. בְּעוֹנַת הַקַּיִץ, מוּמְלָץ לְטַיֵּיל בִּשְׁעוֹת הַבּוֹקֶר אוֹ בִּשְׁעוֹת אַחַר הַצָּהֳרַיִים שֶׁכֵּן בַּמַּסְלוּל חֲלָקִים רַבִּים שֶׁאֵינָם מוּצָּלִים. חֲלָקִים מֵהַמַּסְלוּל כּוֹלְלִים יְרִידָה בְּמוֹרַד תָּלוּל יַחֲסִית וְלָכֵן מַתְאִימָה לְמֵטִיבִי לֶכֶת.

נחל ג׳ילבון, המוכר גם כ"נחל דבורה", הוא נחל ושמורת טבע ברמת הגולן. לאורך הנחל יש שני מפלים: מפל דבורה ומפל ג׳ילבון, האחרון נופל מגובה של כ-40 מטר. בסביבה נמצאות חורבות כפר דבורה ושני בסיסים נטושים של צבא סוריה. הנחל מאופיין בצמחייה מגוונת, ובתוכו גם סלעי בזלת ומערה טבעית בה אפשר לראות עטלפים. .בצד הדרומי של הנחל אפשר לראות את בריכת הקצינים אחת האטרקציות המרשימות בנחל ג'ילבון היא המפל המרשים. במסלול עצמו ניתן (ואף מומלץ) להיכנס לבריכות המים הנוצרות מהמפלים כמו גם לבריכת הקצינים. מומלץ לבוא מצויידים בבגד ים, וכן בנעלים להליכה במים או בסנדלים סגורים (כאלו שגם ניתן לטייל בהם - לא כפכפים). בכל מקרה לא לשכוח לפחות 3 ליטר מים לאדם וקרם הגנה. בעונת הקיץ, מומלץ לטייל בשעות הבוקר או בשעות אחר הצהריים שכן במסלול חלקים רבים שאינם מוצלים. חלקים מהמסלול כוללים ירידה במורד תלול יחסית ולכן מתאימה למטיבי לכת.

נַחַל גִ'ילָבּוֹן, הַמּוּכָּר גַּם כְּ"נַחַל דְּבוֹרָה", הוּא נַחַל וְשְׁמוּרַת טֶבַע בְּרָמַת הַגּוֹלָן. לְאוֹרֶךְ הַנַּחַל יֵשׁ שְׁנֵי מַפָּלִים: מַפַּל דְּבוֹרָה וְמַפַּל גִ'ילָבּוֹן, הָאַחֲרוֹן נוֹפֵל מִגּוֹבַהּ שֶׁל כְּ-40 מֶטֶר. בָּסְבִיבָה נִמְצָאוֹת חוּרְבוֹת כְּפַר דְּבוֹרָה וְשְׁנֵי בְּסִיסִים נְטוּשִׁים שֶׁל צְבָא סוּרְיָה. הַנַּחַל מְאוּפְיָין בְּצִמְחִיָּיה מְגוֶּּונֶת, וְבְּתוֹכוֹ גַּם סַלְעֵי בַּזֶּלֶת וְמְעָרָה טִבְעִית בָּה אֶפְשָׁר לִרְאוֹת עֲטַלֵּפִים. .בַּצַּד הַדְּרוֹמִי שֶׁל הַנַּחַל אֶפְשָׁר לִרְאוֹת אֶת בְּרֵיכַת הַקְּצִינִים אַחַת הָאַטְרַקְצִיּוֹת הַמַּרְשִׁימוֹת בְּנַחַל גִּ'ילְבוֹן הִיא הַמַּפָּל הַמַּרְשִׁים. בַּמַּסְלוּל עַצְמוֹ נִיתָּן (וְאַף מוּמְלָץ) לְהִיכָּנֵס לְבְּרֵיכוֹת הַמַּיִם הַנּוֹצָרוֹת מֵהַמַּפָּלִים כְּמוֹ גַּם לְבְּרֵיכַת הַקְּצִינִים. מוּמְלָץ לָבוֹא מְצוּיָּידִים בְּבֶּגֶד יָם, וְכֵן בְּנַעֲלַיִם לְהֲלִיכָה בָּמַיִם אוֹ בְּסַנְדָּלִים סְגוּרִים (כָּאֵלּוּ שֶׁגַּם נִיתָּן לְטַיֵּיל בָּהֶם - לֹא כַּפְכַּפִּים). בְּכָל מִקְרֶה לֹא לִשְׁכּוֹחַ לְפָחוֹת 3 לִיטֶר מַיִם לְאָדָם וְקְרֵם הֲגַנָּה. בְּעוֹנַת הַקַּיִץ, מוּמְלָץ לְטַיֵּיל בִּשְׁעוֹת הַבּוֹקֶר אוֹ בִּשְׁעוֹת אַחַר הַצָּהֳרַיִים שֶׁכֵּן בַּמַּסְלוּל חֲלָקִים רַבִּים שֶׁאֵינָם מוּצָּלִים. חֲלָקִים מֵהַמַּסְלוּל כּוֹלְלִים יְרִידָה בְּמוֹרַד תָּלוּל יַחֲסִית וְלָכֵן מַתְאִימָה לְמֵטִיבִי לֶכֶת.

Le ruisseau Gilbon, également connu sous le nom de « ruisseau de Dvorah », est un ruisseau et une réserve naturelle sur le plateau du Golan. Deux cascades se trouvent le long du ruisseau : la cascade Dvora et la cascade Gilbon, cette dernière tombant d'une hauteur d'environ 40 mètres. A proximité se trouvent les ruines du village de Dvora et deux bases abandonnées de l'armée syrienne. Le ruisseau est caractérisé par une végétation diversifiée et à l'intérieur se trouvent également des roches basaltiques et une grotte naturelle où vous pourrez observer des chauves-souris.
Du côté sud du ruisseau, on peut voir le bassin des officiers
L'une des attractions les plus impressionnantes de Gilbon Creek est l'impressionnante cascade.

Sur le parcours lui-même, il est possible (et fortement recommandé) de pénétrer dans les bassins d'eau formés par les chutes, ainsi que dans le bassin des officiers. Il est recommandé de venir équipé d'un maillot de bain, ainsi que de chaussures pour marcher dans l'eau ou de sandales fermées (celles qui peuvent également être portées - pas de tongs). Dans tous les cas, n'oubliez pas au moins 3 litres d'eau par personne et de la crème solaire. Pendant la saison estivale, il est recommandé de marcher le matin ou l'après-midi car de nombreuses parties du parcours ne sont pas ombragées. Certaines parties du parcours comportent une descente relativement raide et conviennent donc aux amateurs de marche.