Sans nikoud Nikoud Traduire

Sport

הֶישֵּׂג הִיסְטוֹרִי בְּאַלִּיפוּת הָעוֹלָם בְּקָטָאר

Un succès historique aux championnats du monde au Qatar

גַּאֲוָוה יִשְׂרְאֵלִית. אָנַסְטַסְיָה גּוֹרְבֶּנְקוֹ זָכְתָה בְּמֵדַלְיַית כֶּסֶף בְּאַלִּיפוּת הָעוֹלָם בִּשְׂחִיָּיה בְּקָטָאר. זֹאת הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁשַּׂחְיָין אוֹ שַׂחְיָינִית יִשְׂרְאֵלִית זוֹכָה בְּמָקוֹם שֵׁנִי בְּאַלִּיפוּת הָעוֹלָם בִּשְׂחִיָּיה. לַצּוֹפִים בְּקָּטָאר הָיָה קָשֶׁה לְקַבֵּל שֶׁיִּשְׂרְאֵלִית רוֹשֶׁמֶת הֶישֵּׂג הִיסְטוֹרִי עַל אַדְמַת קָטָאר. הַצּוֹפִים קָרְאוּ בּוּז בָּרֵאָיוֹן הַקָּצָר שֶׁנָּתְנָה גּוֹרְבֶּנְקוֹ בַּמָּקוֹם מִיָּד אַחֲרֵי הַזְּכִיָּיה.

גאווה ישראלית. אנסטסיה גורבנקו זכתה במדליית כסף באליפות העולם בשחייה בקטאר. זאת הפעם הראשונה ששחיין או שחיינית ישראלית זוכה במקום שני באליפות העולם בשחייה. לצופים בקטאר היה קשה לקבל שישראלית רושמת הישג היסטורי על אדמת קטאר. הצופים קראו בוז בראיון הקצר שנתנה גורבנקו במקום מיד אחרי הזכייה.

גַּאֲוָוה יִשְׂרְאֵלִית. אָנַסְטַסְיָה גּוֹרְבֶּנְקוֹ זָכְתָה בְּמֵדַלְיַית כֶּסֶף בְּאַלִּיפוּת הָעוֹלָם בִּשְׂחִיָּיה בְּקָטָאר. זֹאת הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁשַּׂחְיָין אוֹ שַׂחְיָינִית יִשְׂרְאֵלִית זוֹכָה בְּמָקוֹם שֵׁנִי בְּאַלִּיפוּת הָעוֹלָם בִּשְׂחִיָּיה. לַצּוֹפִים בְּקָּטָאר הָיָה קָשֶׁה לְקַבֵּל שֶׁיִּשְׂרְאֵלִית רוֹשֶׁמֶת הֶישֵּׂג הִיסְטוֹרִי עַל אַדְמַת קָטָאר. הַצּוֹפִים קָרְאוּ בּוּז בָּרֵאָיוֹן הַקָּצָר שֶׁנָּתְנָה גּוֹרְבֶּנְקוֹ בַּמָּקוֹם מִיָּד אַחֲרֵי הַזְּכִיָּיה.

Fierté israélienne. Anastasia Gorbenko a remporté la médaille d'argent au championnat du monde de natation au Qatar. C'est la première fois qu'un nageur ou une nageuse israélien(ne) remporte la deuxième place au championnat du monde de natation. Pour les spectateurs au Qatar, il était difficile d'accepter qu'une Israélienne enregistre un succès historique sur le sol Qatari. Les spectateurs ont hué lors de l'interview brève que Gorbenko a donnée sur place juste après sa victoire.

20

Exercices

?בְּאֵיזוֹ מֵדַלְיָה זָכְתָה אָנַסְטַסְיָה

?אֵיפֹה הָיְתָה אַלִּיפוּת הָעוֹלָם בִּשְׂחִיָּיה

Trouvez le bon mot et complétez les phrases

יִשְׂרְאֵלִית זָכְתָה שֵׁנִי הָרִאשׁוֹנָה

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

שַׂחְיָינִית

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

זָכְתָה

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Faire d'autres excercices
Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots