Sans nikoud Nikoud Traduire

Voyage

שְׁמוּרַת הַחוּלָה

La Réserve Naturelle de Hula

שְׁמוּרַת הַחוּלָה הִיא אַחַת הַשְּׁמוּרוֹת הַחֲשׁוּבוֹת בְּיִשְׂרָאֵל. הִיא נִמְצֵאת בְּעֵמֶק הַחוּלָה בִּצְפוֹן הָאָרֶץ. הַשְּׁמוּרָה הוּקְמָה בִּשְׁנוֹת הַ-50 וְהִיא מְקוֹם מַחֲסֶה לְמִגְוָון רָחָב שֶׁל צִיפּוֹרִים, חַיּוֹת וּצְמָחִים נְדִירִים. בַּשָּׁנִים הָאַחֲרוֹנוֹת, הַשְּׁמוּרָה הָפְכָה לְמָקוֹם תַּיָּירוּת פּוֹפּוּלָרִי, בִּמְיוּחָד בְּתְקוּפוֹת הַנְּדִידָה שֶׁל הַצִּיפּוֹרִים. עֶשְׂרוֹת אַלְפֵי עֲגוּרִים, חֲסִידוֹת וְעוֹפוֹת אֲחֵרִים עוֹבְרִים בַּשְּׁמוּרָה. עֲבוֹדוֹת הַשִּׁיקּוּם שֶׁל הָאֲגַם זָכוּ לְהַכָּרָה בֵּינְלְאוּמִּית. בַּשְּׁמוּרָה יֵשׁ שְׁבִילֵי טִיּוּל, נְקוּדּוֹת תַּצְפִּית וּמֶרְכָּז אֵקוֹלוֹגִי שֶׁמְּאַפְשְׁרִים לַמְּבַקְּרִים לִרְאוֹת מִקָּרוֹב אֶת הַטֶּבַע הַיָּפֶה. כָּל בִּיקּוּר בַּשְּׁמוּרָה הוּא חֲוָויָה מְהַנָּה שֶׁמְּחַבֶּרֶת בֵּין הָאָדָם לַטֶּבַע. אָז, לְהִתְרָאוֹת בִּשְׁמוּרַת הַחוּלָה.

שמורת החולה היא אחת השמורות החשובות בישראל. היא נמצאת בעמק החולה בצפון הארץ. השמורה הוקמה בשנות ה-50 והיא מקום מחסה למגוון רחב של ציפורים, חיות וצמחים נדירים. בשנים האחרונות, השמורה הפכה למקום תיירות פופולרי, במיוחד בתקופות הנדידה של הציפורים. עשרות אלפי עגורים, חסידות ועופות אחרים עוברים בשמורה. עבודות השיקום של האגם זכו להכרה בינלאומית. בשמורה יש שבילי טיול, נקודות תצפית ומרכז אקולוגי שמאפשרים למבקרים לראות מקרוב את הטבע היפה. כל ביקור בשמורה הוא חוויה מהנה שמחברת בין האדם לטבע. אז, להתראות בשמורת החולה.

שְׁמוּרַת הַחוּלָה הִיא אַחַת הַשְּׁמוּרוֹת הַחֲשׁוּבוֹת בְּיִשְׂרָאֵל. הִיא נִמְצֵאת בְּעֵמֶק הַחוּלָה בִּצְפוֹן הָאָרֶץ. הַשְּׁמוּרָה הוּקְמָה בִּשְׁנוֹת הַ-50 וְהִיא מְקוֹם מַחֲסֶה לְמִגְוָון רָחָב שֶׁל צִיפּוֹרִים, חַיּוֹת וּצְמָחִים נְדִירִים. בַּשָּׁנִים הָאַחֲרוֹנוֹת, הַשְּׁמוּרָה הָפְכָה לְמָקוֹם תַּיָּירוּת פּוֹפּוּלָרִי, בִּמְיוּחָד בְּתְקוּפוֹת הַנְּדִידָה שֶׁל הַצִּיפּוֹרִים. עֶשְׂרוֹת אַלְפֵי עֲגוּרִים, חֲסִידוֹת וְעוֹפוֹת אֲחֵרִים עוֹבְרִים בַּשְּׁמוּרָה. עֲבוֹדוֹת הַשִּׁיקּוּם שֶׁל הָאֲגַם זָכוּ לְהַכָּרָה בֵּינְלְאוּמִּית. בַּשְּׁמוּרָה יֵשׁ שְׁבִילֵי טִיּוּל, נְקוּדּוֹת תַּצְפִּית וּמֶרְכָּז אֵקוֹלוֹגִי שֶׁמְּאַפְשְׁרִים לַמְּבַקְּרִים לִרְאוֹת מִקָּרוֹב אֶת הַטֶּבַע הַיָּפֶה. כָּל בִּיקּוּר בַּשְּׁמוּרָה הוּא חֲוָויָה מְהַנָּה שֶׁמְּחַבֶּרֶת בֵּין הָאָדָם לַטֶּבַע. אָז, לְהִתְרָאוֹת בִּשְׁמוּרַת הַחוּלָה.

La Réserve Naturelle de Hula est l'une des réserves les plus importantes en Israël. Elle se situe dans la vallée de Hula, au nord du pays. La réserve a été établie dans les années 1950 et elle sert de refuge à une grande variété d'oiseaux, d'animaux et de plantes rares. Ces dernières années, la réserve est devenue un site touristique populaire, surtout pendant les périodes de migration des oiseaux. Des dizaines de milliers de grues, de cigognes et d'autres oiseaux traversent la réserve. Les travaux de restauration du lac ont été reconnus internationalement. La réserve propose des sentiers de randonnée, des points d'observation et un centre écologique permettant aux visiteurs d'observer de près la beauté de la nature. Chaque visite à la réserve est une expérience agréable qui connecte l'homme à la nature. Alors, à bientôt à la Réserve Naturelle de Hula.

66

Exercices

?אֵיפֹה נִמְצֵאת שְׁמוּרַת הַחוּלָה

?מָתַי הַשְּׁמוּרָה הוּקְמָה

Quels oiseaux migrateurs traversent la réserve ?

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

שְׁמוּרַה

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

צִּיפּוֹרִים

Traduisez en hébreu les mots suivants. Utilisez le clavier virtuel

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots