Sans nikoud Nikoud Traduire

Cinéma

קְרַב אֲוִויר

Bataille Aérienne

קְרַב אֲוִויר הוּא סֶרֶט מִלְחָמָה, דְּרָמָה וְפְּעוּלָּה יִשְׂרְאֵלִי שֶׁל הַבַּמַּאי רוֹעִי הוֹרֶנְשְׁטֵיין. הַסֶּרֶט מְתָאֵר אֶת מִבְצַע מוֹקֵד שֶׁל חֵיל הָאֲוִויר הַיִּשְׂרְאֵלִי בִּתְחִילַּת מִלְחֶמֶת שֵׁשֶׁת הַיָּמִים. בְּמִבְצָע זֶה, הִשְׁמִיד חֵיל הָאֲוִויר בְּיוֹם אֶחָד אֶת חֵילוֹת הָאֲוִויר שֶׁל מִצְרַיִם, סוּרְיָה וְיַרְדֵּן. הַסִּיפּוּר עוֹקֵב אַחֲרֵי שְׁנֵי טַיָּיסֵי קְרָב עִם בְּעָיוֹת אֵגוֹ. הַסֶּרֶט מַצִּיג אֶת הַתְּקוּפָה הַהִיא, עִם קִטְעֵי פְּעוּלָּה וּקְרָבוֹת אֲוִויר בֵּין מְטוֹסֵי מִירָאז' 3 שֶׁל חֵיל הָאֲוִויר הַיִּשְׂרְאֵלִי לְבֵין מְטוֹסֵי מִיג 17 וּמִיג 21 שֶׁל חֵילוֹת הָאֲוִויר הָעַרְבִיִּים.

קרב אוויר הוא סרט מלחמה, דרמה ופעולה ישראלי של הבמאי רועי הורנשטיין. הסרט מתאר את מבצע מוקד של חיל האוויר הישראלי בתחילת מלחמת ששת הימים. במבצע זה, השמיד חיל האוויר ביום אחד את חילות האוויר של מצרים, סוריה וירדן. הסיפור עוקב אחרי שני טייסי קרב עם בעיות אגו. הסרט מציג את התקופה ההיא, עם קטעי פעולה וקרבות אוויר בין מטוסי מיראז' 3 של חיל האוויר הישראלי לבין מטוסי מיג 17 ומיג 21 של חילות האוויר הערביים.

קְרַב אֲוִויר הוּא סֶרֶט מִלְחָמָה, דְּרָמָה וְפְּעוּלָּה יִשְׂרְאֵלִי שֶׁל הַבַּמַּאי רוֹעִי הוֹרֶנְשְׁטֵיין. הַסֶּרֶט מְתָאֵר אֶת מִבְצַע מוֹקֵד שֶׁל חֵיל הָאֲוִויר הַיִּשְׂרְאֵלִי בִּתְחִילַּת מִלְחֶמֶת שֵׁשֶׁת הַיָּמִים. בְּמִבְצָע זֶה, הִשְׁמִיד חֵיל הָאֲוִויר בְּיוֹם אֶחָד אֶת חֵילוֹת הָאֲוִויר שֶׁל מִצְרַיִם, סוּרְיָה וְיַרְדֵּן. הַסִּיפּוּר עוֹקֵב אַחֲרֵי שְׁנֵי טַיָּיסֵי קְרָב עִם בְּעָיוֹת אֵגוֹ. הַסֶּרֶט מַצִּיג אֶת הַתְּקוּפָה הַהִיא, עִם קִטְעֵי פְּעוּלָּה וּקְרָבוֹת אֲוִויר בֵּין מְטוֹסֵי מִירָאז' 3 שֶׁל חֵיל הָאֲוִויר הַיִּשְׂרְאֵלִי לְבֵין מְטוֹסֵי מִיג 17 וּמִיג 21 שֶׁל חֵילוֹת הָאֲוִויר הָעַרְבִיִּים.

Bataille Aérienne est un film israélien de guerre, drame et action réalisé par Roee Horenstein. Le film décrit l'Opération Moked de l'armée de l'air israélienne au début de la guerre des Six Jours. Lors de cette opération, l'armée de l'air a détruit les forces aériennes de l'Égypte, de la Syrie et de la Jordanie en un jour. L'histoire suit deux pilotes de chasse avec des problèmes d'ego. Le film présente cette période avec des scènes d'action et des combats aériens entre les avions Mirage 3 de l'armée de l'air israélienne et les avions MiG-17 et MiG-21 des forces aériennes arabes.

56

Exercices

?מַהוּ זַ'אנְר הַסֶּרֶט קְרַב אֲוִויר

?מִי הַבַּמַּאי שֶׁל הַסֶּרֶט קְרַב אֲוִויר

?בְּאֵיזֶה שָׁנָה מַתְחִילָה מִלְחֶמֶת שֵׁשֶׁת הַיָּמִים

Complète les mots manquants selon le texte que tu as lu. Utilise le clavier virtuel

Associe les mots en hébreu à leur traduction en français

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots