Sans nikoud
Nikoud
Traduire
Culture
הַמּוּזִיקָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל
La musique d'Israël
הַמּוּזִיקָה הַיִּשְׂרְאֵלִית שֶׁל הַיּוֹם עֲשִׁירָה וּמוֹדֶרְנִית.
אֶפְשָׁר לִשְׁמוֹעַ שִׁירִים בְּכָל סִגְנוֹן – פּוֹפּ, רוֹק, הִיפּ-הוֹפּ, וּמוּזִיקָה יָם-תִּיכוֹנִית.
זַמָּרִים מְפוּרְסָמִים כְּמוֹ נוֹעָה קִירְל מְבִיאִים מוּזִיקָה צְעִירָה וְקִצְבִּית שֶׁמּוּשְׁמַעַת בְּכָל הָעוֹלָם.
עוֹמֶר אָדָם מְשַׁלֵּב מוּזִיקָה יָם-תִּיכוֹנִית עִם סִגְנוֹן מוֹדֶרְנִי.
וְלַהֲקַת "הַדָּג נָחָשׁ" מְבִיאָה שִׁירִים עִם מִילִּים חֲכָמוֹת וְקֶצֶב הִיפּ-הוֹפּ יִשְׂרְאֵלִי.
גַּם הוֹפָעוֹת חַיּוֹת הָפְכוּ לְאֵירוּעִים גְּדוֹלִים וּמְיוּחָדִים.
אָמָּנִים כְּמוֹ רָבִיד פְּלוּטְנִיק (נָצִ'י נָצ') מְמַלְּאִים אוּלַמּוֹת, וּמוּזִיקָה אֵלֶקְטְרוֹנִית יִשְׂרְאֵלִית מוּשְׁמַעַת בְּמוֹעֲדוֹנִים בְּכָל הָעוֹלָם.
בְּיִשְׂרָאֵל, הַמּוּזִיקָה מְחַבֶּרֶת בֵּין יָשָׁן לְחַדֵּשׁ, בֵּין תַּרְבּוּת מָסוֹרְתִּית לַמּוֹדֶרְנִית, וְנוֹתֶנֶת קוֹל לְכוּלָּם.
המוזיקה הישראלית של היום עשירה ומודרנית.
אפשר לשמוע שירים בכל סגנון – פופ, רוק, היפ-הופ, ומוזיקה ים-תיכונית.
זמרים מפורסמים כמו נועה קירל מביאים מוזיקה צעירה וקצבית שמושמעת בכל העולם.
עומר אדם משלב מוזיקה ים-תיכונית עם סגנון מודרני.
ולהקת "הדג נחש" מביאה שירים עם מילים חכמות וקצב היפ-הופ ישראלי.
גם הופעות חיות הפכו לאירועים גדולים ומיוחדים.
אמנים כמו רביד פלוטניק (נצ'י נצ') ממלאים אולמות, ומוזיקה אלקטרונית ישראלית מושמעת במועדונים בכל העולם.
בישראל, המוזיקה מחברת בין ישן לחדש, בין תרבות מסורתית למודרנית, ונותנת קול לכולם.
הַמּוּזִיקָה הַיִּשְׂרְאֵלִית שֶׁל הַיּוֹם עֲשִׁירָה וּמוֹדֶרְנִית.
אֶפְשָׁר לִשְׁמוֹעַ שִׁירִים בְּכָל סִגְנוֹן – פּוֹפּ, רוֹק, הִיפּ-הוֹפּ, וּמוּזִיקָה יָם-תִּיכוֹנִית.
זַמָּרִים מְפוּרְסָמִים כְּמוֹ נוֹעָה קִירְל מְבִיאִים מוּזִיקָה צְעִירָה וְקִצְבִּית שֶׁמּוּשְׁמַעַת בְּכָל הָעוֹלָם.
עוֹמֶר אָדָם מְשַׁלֵּב מוּזִיקָה יָם-תִּיכוֹנִית עִם סִגְנוֹן מוֹדֶרְנִי.
וְלַהֲקַת "הַדָּג נָחָשׁ" מְבִיאָה שִׁירִים עִם מִילִּים חֲכָמוֹת וְקֶצֶב הִיפּ-הוֹפּ יִשְׂרְאֵלִי.
גַּם הוֹפָעוֹת חַיּוֹת הָפְכוּ לְאֵירוּעִים גְּדוֹלִים וּמְיוּחָדִים.
אָמָּנִים כְּמוֹ רָבִיד פְּלוּטְנִיק (נָצִ'י נָצ') מְמַלְּאִים אוּלַמּוֹת, וּמוּזִיקָה אֵלֶקְטְרוֹנִית יִשְׂרְאֵלִית מוּשְׁמַעַת בְּמוֹעֲדוֹנִים בְּכָל הָעוֹלָם.
בְּיִשְׂרָאֵל, הַמּוּזִיקָה מְחַבֶּרֶת בֵּין יָשָׁן לְחַדֵּשׁ, בֵּין תַּרְבּוּת מָסוֹרְתִּית לַמּוֹדֶרְנִית, וְנוֹתֶנֶת קוֹל לְכוּלָּם.
La musique israélienne d'aujourd'hui est riche et moderne.
On peut écouter des chansons de tous styles – pop, rock, hip-hop et musique méditerranéenne.
Des chanteurs célèbres comme Noa Kirel apportent une musique jeune et rythmée, écoutée dans le monde entier.
Omer Adam mélange la musique méditerranéenne avec un style moderne.
Et le groupe HaDag Nahash propose des chansons aux paroles intelligentes avec un rythme hip-hop israélien.
Les concerts en direct sont également devenus des événements majeurs et uniques.
Des artistes comme Raviv Plutnik (Natchi Natch) remplissent des salles, et la musique électronique israélienne est diffusée dans des clubs du monde entier.
En Israël, la musique relie l’ancien et le nouveau, la culture traditionnelle et moderne, et donne une voix à tous.