Sans nikoud Nikoud Traduire

Santé

מֵדִיטַצְיָה / Méditation

מֵדִיטַצְיָה הִיא תִּרְגּוּל שֶׁקַּיָּים כְּבָר אַלְפֵי שָׁנִים, וְיֵשׁ לְכָךְ סִיבָּה טוֹבָה. יֶשְׁנָם יִתְרוֹנוֹת רַבִּים לַמְּדִיטַצְיָה, כּוֹלֵל שִׁיפּוּרִים בַּבְּרִיאוּת הַנַּפְשִׁית וְהַפִיזִית, כְּמוֹ גַּם שִׁינּוּיָם חִיּוּבִיִּים בַּהִתְנַהֲגוּת וְבַגִּישָׁה. אֶחָד הַיִּתְרוֹנוֹת הַנְּפוֹצִים בְּיוֹתֵר שֶׁל מֵדִיטַצְיָה הוּא יְרִידָה שֶׁל מֶתַח וְחֲרָדָה. מֵדִיטַצְיָה עוֹזֶרֶת לַאֲנָשִׁים לְהֵירָגַע, מָה שֶׁיָּכוֹל לְהוֹבִיל לְירִידָה בַּסִּימְפְּטוֹמִים שֶׁל חֲרָדָה וְדִיכָּאוֹן. בְּנוֹסָף, מֵדִיטַצְיָה יְכוֹלָה לְשַׁפֵּר אֶת הַמִּיקּוּד וְהָרִיכּוּז, מָה שֶׁיָּכוֹל לַעֲזוֹר לַאֲנָשִׁים לִהְיוֹת פְּרוֹדוּקְטִיבִיִּים וְיעִילִים יוֹתֵר בְּחַיֵּי הַיּוֹמְיוֹם שֶׁלָּהֶם. מֵדִיטַצְיָה גַּם עוֹזֶרֶת לַבְּרִיאוּת הַגּוּפָנִית. מֶחְקָרִים הֶרְאוּ כִּי תִּרְגּוּל שֶׁל מֵדִיטַצְיָה בְּאוֹפֶן קָבוּעַ יָכוֹל לְהוֹרִיד אֶת לַחַץ הַדָּם, לְהַפְחִית דַּלָּקוֹת וְלְחַזֵּק אֶת הַמַּעֲרֶכֶת הַחִיסּוּנִית. זֶה יָכוֹל גַּם לַעֲזוֹר בְּהֲקָלָה שֶׁל כְּאֵבִים כְרוֹנִיִּים וְלְשַׁפֵּר אֶת אֵיכוּת הַשֵּׁינָה. אֲבָל אוּלַי אֶחָד הַיִּתְרוֹנוֹת הַחֲזָקִים בְּיוֹתֵר שֶׁל מֵדִיטַצְיָה הוּא הַדֶּרֶךְ שֶׁבָּהּ הִיא יְכוֹלָה לְשַׁנּוֹת אֶת הַהִתְנַהֲגוּת שֶׁל אֲנָשִׁים. אֲנָשִׁים רַבִּים שֶׁעוֹשִׂים מֵדִיטַצְיָה מְדַוְּוחִים עַל תְּחוּשַׁת חֶמְלָה, אֲדִיבוּת וְסַבְלָנוּת יוֹתֵר. הֵם גַּם מְדַוְּוחִים שֶׁהֵם מַרְגִּישִׁים מְחוּבָּרִים יוֹתֵר לַאֲחֵרִים וְלָעוֹלָם הַסּוֹבֵב אוֹתָם. שְׁלֹמֹה כֹּהֵן שֶׁמְּתַרְגֵּל יוֹגָה בַּשְּׁנָתַיִים הָאַחֲרוֹנוֹת מְסַפֵּר: "פַּעַם נֶאֱבַקְתִּי בְּחֲרָדָה וְדִיכָּאוֹן, אֲבָל מֵאָז שֶׁהִתְחַלְתִּי לַעֲשׂוֹת מֵדִיטַצְיָה בְּאוֹפֶן קָבוּעַ, אֲנִי מַרְגִּישׁ הַרְבֵּה יוֹתֵר רָגוּעַ וְמְרוּכָּז. זֶה שִׁינָּה לִי אֶת הַחַיִּים". חַנָּה שְׁלוֹנְסְקִי מְנַהֶלֶת מוּתָג בְּחֶבְרָה גְּדוֹלָה מוֹסִיפָה : "מֵדִיטַצְיָה עָזְרָה לִי לִהְיוֹת יוֹתֵר מוּדַעַת וְנוֹכַחַת בְּחַיֵּי הַיּוֹמְיוֹם שֶׁלִּי". אֲנִי מוּדַעַת יוֹתֵר לַמַּחֲשָׁבוֹת וְלָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי, מָה שֶׁעָזַר לִי לְקַבֵּל הַחְלָטוֹת טוֹבוֹת יוֹתֵר וְלִהְיוֹת יוֹתֵר מְרוּכֶּזֶת בַּפְּעוּלּוֹת שֶׁלִּי". בְּסַךְ הַכֹּל, יֵשׁ כָּל כָּךְ הַרְבֵּה יִתְרוֹנוֹת לַמְּדִיטַצְיָה, כּוֹלֵל שִׁיפּוּר בַּבְּרִיאוּת הַנַּפְשִׁית וְהַפִיזִית, כְּמוֹ גַּם שִׁינּוּיִים חִיּוּבִיִּים בַּהִתְנַהֲגוּת וְבַּגִּישָׁה.

מדיטציה היא תרגול שקיים כבר אלפי שנים, ויש לכך סיבה טובה. ישנם יתרונות רבים למדיטציה, כולל שיפורים בבריאות הנפשית והפיזית, כמו גם שינוים חיוביים בהתנהגות ובגישה. אחד היתרונות הנפוצים ביותר של מדיטציה הוא ירידה של מתח וחרדה. מדיטציה עוזרת לאנשים להירגע, מה שיכול להוביל לירידה בסימפטומים של חרדה ודיכאון. בנוסף, מדיטציה יכולה לשפר את המיקוד והריכוז, מה שיכול לעזור לאנשים להיות פרודוקטיביים ויעילים יותר בחיי היומיום שלהם. מדיטציה גם עוזרת לבריאות הגופנית. מחקרים הראו כי תרגול של מדיטציה באופן קבוע יכול להוריד את לחץ הדם, להפחית דלקות ולחזק את המערכת החיסונית. זה יכול גם לעזור בהקלה של כאבים כרוניים ולשפר את איכות השינה. אבל אולי אחד היתרונות החזקים ביותר של מדיטציה הוא הדרך שבה היא יכולה לשנות את ההתנהגות של אנשים. אנשים רבים שעושים מדיטציה מדווחים על תחושת חמלה, אדיבות וסבלנות יותר. הם גם מדווחים שהם מרגישים מחוברים יותר לאחרים ולעולם הסובב אותם. שלמה כהן שמתרגל יוגה בשנתיים האחרונות מספר: "פעם נאבקתי בחרדה ודיכאון, אבל מאז שהתחלתי לעשות מדיטציה באופן קבוע, אני מרגיש הרבה יותר רגוע ומרוכז. זה שינה לי את החיים". חנה שלונסקי מנהלת מותג בחברה גדולה מוסיפה : "מדיטציה עזרה לי להיות יותר מודעת ונוכחת בחיי היומיום שלי". אני מודעת יותר למחשבות ולרגשות שלי, מה שעזר לי לקבל החלטות טובות יותר ולהיות יותר מרוכזת בפעולות שלי". בסך הכל, יש כל כך הרבה יתרונות למדיטציה, כולל שיפור בבריאות הנפשית והפיזית, כמו גם שינויים חיוביים בהתנהגות ובגישה.

מֵדִיטַצְיָה הִיא תִּרְגּוּל שֶׁקַּיָּים כְּבָר אַלְפֵי שָׁנִים, וְיֵשׁ לְכָךְ סִיבָּה טוֹבָה. יֶשְׁנָם יִתְרוֹנוֹת רַבִּים לַמְּדִיטַצְיָה, כּוֹלֵל שִׁיפּוּרִים בַּבְּרִיאוּת הַנַּפְשִׁית וְהַפִיזִית, כְּמוֹ גַּם שִׁינּוּיָם חִיּוּבִיִּים בַּהִתְנַהֲגוּת וְבַגִּישָׁה. אֶחָד הַיִּתְרוֹנוֹת הַנְּפוֹצִים בְּיוֹתֵר שֶׁל מֵדִיטַצְיָה הוּא יְרִידָה שֶׁל מֶתַח וְחֲרָדָה. מֵדִיטַצְיָה עוֹזֶרֶת לַאֲנָשִׁים לְהֵירָגַע, מָה שֶׁיָּכוֹל לְהוֹבִיל לְירִידָה בַּסִּימְפְּטוֹמִים שֶׁל חֲרָדָה וְדִיכָּאוֹן. בְּנוֹסָף, מֵדִיטַצְיָה יְכוֹלָה לְשַׁפֵּר אֶת הַמִּיקּוּד וְהָרִיכּוּז, מָה שֶׁיָּכוֹל לַעֲזוֹר לַאֲנָשִׁים לִהְיוֹת פְּרוֹדוּקְטִיבִיִּים וְיעִילִים יוֹתֵר בְּחַיֵּי הַיּוֹמְיוֹם שֶׁלָּהֶם. מֵדִיטַצְיָה גַּם עוֹזֶרֶת לַבְּרִיאוּת הַגּוּפָנִית. מֶחְקָרִים הֶרְאוּ כִּי תִּרְגּוּל שֶׁל מֵדִיטַצְיָה בְּאוֹפֶן קָבוּעַ יָכוֹל לְהוֹרִיד אֶת לַחַץ הַדָּם, לְהַפְחִית דַּלָּקוֹת וְלְחַזֵּק אֶת הַמַּעֲרֶכֶת הַחִיסּוּנִית. זֶה יָכוֹל גַּם לַעֲזוֹר בְּהֲקָלָה שֶׁל כְּאֵבִים כְרוֹנִיִּים וְלְשַׁפֵּר אֶת אֵיכוּת הַשֵּׁינָה. אֲבָל אוּלַי אֶחָד הַיִּתְרוֹנוֹת הַחֲזָקִים בְּיוֹתֵר שֶׁל מֵדִיטַצְיָה הוּא הַדֶּרֶךְ שֶׁבָּהּ הִיא יְכוֹלָה לְשַׁנּוֹת אֶת הַהִתְנַהֲגוּת שֶׁל אֲנָשִׁים. אֲנָשִׁים רַבִּים שֶׁעוֹשִׂים מֵדִיטַצְיָה מְדַוְּוחִים עַל תְּחוּשַׁת חֶמְלָה, אֲדִיבוּת וְסַבְלָנוּת יוֹתֵר. הֵם גַּם מְדַוְּוחִים שֶׁהֵם מַרְגִּישִׁים מְחוּבָּרִים יוֹתֵר לַאֲחֵרִים וְלָעוֹלָם הַסּוֹבֵב אוֹתָם. שְׁלֹמֹה כֹּהֵן שֶׁמְּתַרְגֵּל יוֹגָה בַּשְּׁנָתַיִים הָאַחֲרוֹנוֹת מְסַפֵּר: "פַּעַם נֶאֱבַקְתִּי בְּחֲרָדָה וְדִיכָּאוֹן, אֲבָל מֵאָז שֶׁהִתְחַלְתִּי לַעֲשׂוֹת מֵדִיטַצְיָה בְּאוֹפֶן קָבוּעַ, אֲנִי מַרְגִּישׁ הַרְבֵּה יוֹתֵר רָגוּעַ וְמְרוּכָּז. זֶה שִׁינָּה לִי אֶת הַחַיִּים". חַנָּה שְׁלוֹנְסְקִי מְנַהֶלֶת מוּתָג בְּחֶבְרָה גְּדוֹלָה מוֹסִיפָה : "מֵדִיטַצְיָה עָזְרָה לִי לִהְיוֹת יוֹתֵר מוּדַעַת וְנוֹכַחַת בְּחַיֵּי הַיּוֹמְיוֹם שֶׁלִּי". אֲנִי מוּדַעַת יוֹתֵר לַמַּחֲשָׁבוֹת וְלָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי, מָה שֶׁעָזַר לִי לְקַבֵּל הַחְלָטוֹת טוֹבוֹת יוֹתֵר וְלִהְיוֹת יוֹתֵר מְרוּכֶּזֶת בַּפְּעוּלּוֹת שֶׁלִּי". בְּסַךְ הַכֹּל, יֵשׁ כָּל כָּךְ הַרְבֵּה יִתְרוֹנוֹת לַמְּדִיטַצְיָה, כּוֹלֵל שִׁיפּוּר בַּבְּרִיאוּת הַנַּפְשִׁית וְהַפִיזִית, כְּמוֹ גַּם שִׁינּוּיִים חִיּוּבִיִּים בַּהִתְנַהֲגוּת וְבַּגִּישָׁה.

La méditation est une pratique qui existe depuis des milliers d’années, et pour cause. La méditation présente de nombreux avantages, notamment une amélioration de la santé mentale et physique, ainsi que des changements positifs dans le comportement et l’attitude. L’un des bienfaits les plus courants de la méditation est la réduction du stress et de l’anxiété. La méditation aide les gens à se détendre, ce qui peut entraîner une diminution des symptômes d'anxiété et de dépression. De plus, la méditation peut améliorer la concentration, ce qui peut aider les gens à être plus productifs et efficaces dans leur vie quotidienne. La méditation contribue également à la santé physique. Des études ont montré que la pratique régulière de la méditation peut abaisser la tension artérielle, réduire l’inflammation et renforcer le système immunitaire. Cela peut également aider à soulager les douleurs chroniques et à améliorer la qualité du sommeil. Mais l’un des avantages les plus puissants de la méditation est peut-être la manière dont elle peut modifier le comportement des gens. De nombreuses personnes qui méditent déclarent se sentir plus compatissantes, gentilles et patientes. Ils déclarent également se sentir plus connectés aux autres et au monde qui les entoure. Shlomo Cohen, qui pratique le yoga depuis deux ans, déclare : "Je souffrais d'anxiété et de dépression, mais depuis que j'ai commencé à méditer régulièrement, je me sens beaucoup plus calme et concentré. Cela a changé ma vie." Hana Shalonsky, responsable de marque dans une grande entreprise, ajoute : « La méditation m'a aidée à être plus consciente et présente dans ma vie quotidienne. Je suis plus consciente de mes pensées et de mes sentiments, ce qui m'a aidée à prendre de meilleures décisions et à être plus concentrée. dans mes actes." Dans l’ensemble, la méditation présente de nombreux avantages, notamment une amélioration de la santé mentale et physique, ainsi que des changements positifs de comportement et d’attitude.

50

Exercices

Écrivez en hébreu

?כַּמָּה שָׁנִים הַמֵּדִיטַצְיָה קַיֶּימֶת

.לְפִי הַטֵּקְסְט, מֵדִיטַצְיָה עוֹזֶרֶת לְאֲנָשִׁים לִהְיוֹת רְגוּעִים יוֹתֵר

Reliez le mot hébreu avec sa traduction en français

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

בְּרִיאוּת

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

הִתְנַהֲגוּת

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots