Sans nikoud Nikoud Traduire

Voyage

בַּרְצְלוֹנָה / Barcelone

ברצלונה היא עיר מלאת קסם, שוקקת וטעימה ויש בה הרבה מה לראות. אז אם עד עכשיו רק שמעתם על אטרקציות בברצלונה זה הזמן לרוץ ולראות אותן ממש מקרוב… הרמבלה: הלב של העיר ברצלונה הוא מדרחוב באורך של קילומטר. יש הרבה מסעדות, בתי קפה, חנויות, דוכני רחוב והרבה מן האוירה המיוחדת של ברצלונה. שוק בוקריה: שוק אוכל מקסים, עשיר בצבע ומיוחד. אתם יכולים למצוא בשוק הזה מאפים, פירות וירקות טריים, דגים ופירות ים. מוזיאון פיקאסו: פאבלו פיקאסו נולד במלאגה, אבל הוא גר כמה שנים בברצלונה. המוזיאון מציג עבודות פחות מוכרות. המוזיאון נמצא בבית יפה בסגנון גותי, מה שמוסיף לחוויית הביקור. סגרדה פמיליה: זהו האתר המוביל בכל רשימת אטרקציות בברצלונה. למעלה משני מיליון (!) תיירים מבקרים מדי שנה בכנסייה, שתוכננה ועוצבה על ידי אמן האדריכלות המפורסם אנטוניו גאודי. מומלץ לעלות לראש אחד המגדלים לתצפית וגם להזמין כרטיסים מראש כדי להמנע מהתור הארוך.

ברצלונה היא עיר מלאת קסם, שוקקת וטעימה ויש בה הרבה מה לראות. אז אם עד עכשיו רק שמעתם על אטרקציות בברצלונה זה הזמן לרוץ ולראות אותן ממש מקרוב… הרמבלה: הלב של העיר ברצלונה הוא מדרחוב באורך של קילומטר. יש הרבה מסעדות, בתי קפה, חנויות, דוכני רחוב והרבה מן האוירה המיוחדת של ברצלונה. שוק בוקריה: שוק אוכל מקסים, עשיר בצבע ומיוחד. אתם יכולים למצוא בשוק הזה מאפים, פירות וירקות טריים, דגים ופירות ים. מוזיאון פיקאסו: פאבלו פיקאסו נולד במלאגה, אבל הוא גר כמה שנים בברצלונה. המוזיאון מציג עבודות פחות מוכרות. המוזיאון נמצא בבית יפה בסגנון גותי, מה שמוסיף לחוויית הביקור. סגרדה פמיליה: זהו האתר המוביל בכל רשימת אטרקציות בברצלונה. למעלה משני מיליון (!) תיירים מבקרים מדי שנה בכנסייה, שתוכננה ועוצבה על ידי אמן האדריכלות המפורסם אנטוניו גאודי. מומלץ לעלות לראש אחד המגדלים לתצפית וגם להזמין כרטיסים מראש כדי להמנע מהתור הארוך.

בַּרְצְלוֹנָה הִיא עִיר מְלֵאַת קֶסֶם, שׁוֹקֶקֶת וְטְעִימָה וְיֵשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מָה לִרְאוֹת. אָז אִם עַד עַכְשָׁיו רַק שָׁמַעְתֶּם עַל אַטְרַקְצִיּוֹת בְּבַּרְצְלוֹנָה זֶה הַזְּמַן לָרוּץ וְלִרְאוֹת אוֹתָן מַמָּשׁ מִקָּרוֹב... הָרַמְבָּלָה: הַלֵּב שֶׁל הָעִיר בַּרְצְלוֹנָה הוּא מִדְרְחוֹב בְּאוֹרֶךְ שֶׁל קִילוֹמֶטֶר. יֵשׁ הַרְבֵּה מִסְעָדוֹת, בָּתֵּי קָפֶה, חֲנוּיוֹת, דּוּכְנֵי רְחוֹב וְהַרְבֵּה מִן הָאֲוִירָה הַמְּיוּחֶדֶת שֶׁל בַּרְצְלוֹנָה. שׁוּק בּוֹקְרֶיהָ: שׁוּק אוֹכֶל מַקְסִים, עָשִׁיר בְּצֶבַע וְמְיוּחָד. אַתֶּם יְכוֹלִים לִמְצוֹא בַּשּׁוּק הַזֶּה מַאֲפִים, פֵּירוֹת וְירָקוֹת טְרִיִּים, דָּגִים וְפֵּירוֹת יָם. מוּזֵיאוֹן פִּיקָאסוֹ: פַּאבְּלוֹ פִּיקָאסוֹ נוֹלַד בְּמָלָאגָה, אֲבָל הוּא גָּר כַּמָּה שָׁנִים בְּבַּרְצְלוֹנָה. הַמּוּזֵיאוֹן מַצִּיג עֲבוֹדוֹת פָּחוֹת מוּכָּרוֹת. הַמּוּזֵיאוֹן נִמְצָא בְּבַּיִת יָפֶה בְּסִגְנוֹן גּוֹתִי, מָה שֶׁמּוֹסִיף לְחֲוָויַית הַבִּיקּוּר. סִגְרָדָה פָּמִילְיָה: זֶהוּ הָאֲתָר הַמּוֹבִיל בְּכָל רְשִׁימַת אַטְרַקְצִיּוֹת בְּבַּרְצְלוֹנָה. לְמַעְלָה מִשְּׁנֵי מִילְיוֹן (!) תַּיָּירִים מְבַקְּרִים מִדֵּי שָׁנָה בַּכְּנֵסִיָּיה, שֶׁתּוּכְנְנָה וְעוּצְּבָה עַל יְדֵי אָמָּן הָאַדְרִיכָלוּת הַמְּפוּרְסָם אַנְטוֹנְיוֹ גָּאוּדִי. מוּמְלָץ לַעֲלוֹת לְרֹאשׁ אֶחָד הַמִּגְדָּלִים לַתַצְפִּית וְגַם לְהַזְמִין כַּרְטִיסִים מֵרֹאשׁ כְּדֵי לְהִמָּנַע מֵהַתּוֹר הָאָרוֹךְ.

Barcelone est une ville pleine de charme, animée et délicieuse et a beaucoup à voir. Donc, si jusqu'à présent vous n'avez entendu parler que des attractions de Barcelone, il est temps de courir et de les voir de près...
La Rambla : le cœur de la ville de Barcelone est une rue piétonne longue d'un kilomètre où l'on trouve de nombreux restaurants, cafés, boutiques, étals de rue et une grande partie de l'atmosphère particulière de Barcelone.
Marché de la Boqueria : un charmant marché alimentaire, riche en couleurs et spécial.
Vous pouvez trouver des produits de boulangerie, des fruits et légumes frais, du poisson et des fruits de mer sur ce marché.
Musée Picasso :
Pablo Picasso est né à Malaga, mais il a vécu plusieurs années à Barcelone.
Le musée présente des illustrations et des œuvres moins connues.Le musée est installé dans une belle maison de style gothique, ce qui ajoute à l'expérience de la visite.
Sagrada Família :
C'est le site leader dans n'importe quelle liste d'attractions à Barcelone. Plus de deux millions (!) De touristes visitent chaque année l'église, qui a été conçue et conçue par le célèbre architecte Antonio Gaudi.
Il est recommandé d'aller au sommet d'une des tours pour l'observation et de commander des billets à l'avance pour éviter la longue file d'attente.

32

Exercices

?עַל אֵיזוֹ עִיר מְדַבְּרִים בַּטֵּקְסְט

?אֵיפֹה נוֹלַד פַּאבְּלוֹ פִּיקָאסוֹ

?כַּמָּה מְבַקְּרִים בְּשָׁנָה בְּסִגְרָדָה פָּמִילְיָה

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

שׁוּק אוֹכֶל

Traduire les mots en hébreu selon le texte

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots