Sans nikoud Nikoud Traduire

Cinéma

הָעִיר הַזֹּאת

Cette ville / הָעִיר הַזֹּאת

סֶרֶט יִשְׂרְאֵלִי חָדָשׁ וְמְיוּחָד שֶׁהוּא אוֹפֵּרַת רַאפּ בַּלָּשִׁית. הַבַּמַּאי שֶׁל הַסֶּרֶט הוּא עָמִית אוּלְמָן. הַשַּׂחְקָנִים בַּסֶּרֶט הֵם עָמִית אוּלְמָן, גִּ'ימְבּוֹ גֵ'יי, מוֹרִיָּה אָקוּנְס, אַלּוֹן נוֹיְמָן, עִידָּן אַלְתֶּרְמָן וְעוֹד. עֲלִילַת הַסֶּרֶט מִתְרַחֶשֶׁת בְּעוֹלָם דִּמְיוֹנִי, בִּזְמַן לֹא יָדוּעַ. בְּלַיְלָה סוֹעֵר בִּמְיוּחָד, אִישָּׁה בְּשֵׁם שָׂרָה בֵּנֶט מַגִּיעָה לְמִשְׂרַד הַחֲקִירוֹת שֶׁל הַבַּלָּשׁ ג'וֹ. הִיא מְבַקֶּשֶׁת מִמֶּנּוּ לִמְצוֹא אֶת אֲחוֹתָהּ שֶׁנֶּעֶלְמָה. ג'וֹ מַסְכִּים לִפְתּוֹחַ בְּחֲקִירָה. מַהֵר מְאוֹד הַחֲקִירָה מִסְתַּבֶּכֶת וְהוּא מוֹצֵא אֶת עַצְמוֹ לְבַד בַּמַּעֲרָכָה מוּל הַפּוֹשֵׁעַ הֲכִי מְסוּכָּן בָּעִיר.

סרט ישראלי חדש ומיוחד שהוא אופרת ראפ בלשית. הבמאי של הסרט הוא עמית אולמן. השחקנים בסרט הם עמית אולמן, ג’ימבו ג’יי, מוריה אקונס, אלון נוימן, עידן אלתרמן ועוד. עלילת הסרט מתרחשת בעולם דמיוני, בזמן לא ידוע. בלילה סוער במיוחד, אישה בשם שרה בנט מגיעה למשרד החקירות של הבלש ג’ו. היא מבקשת ממנו למצוא את אחותה שנעלמה. ג׳ו מסכים לפתוח בחקירה. מהר מאוד החקירה מסתבכת והוא מוצא את עצמו לבד במערכה מול הפושע הכי מסוכן בעיר.

סֶרֶט יִשְׂרְאֵלִי חָדָשׁ וְמְיוּחָד שֶׁהוּא אוֹפֵּרַת רַאפּ בַּלָּשִׁית. הַבַּמַּאי שֶׁל הַסֶּרֶט הוּא עָמִית אוּלְמָן. הַשַּׂחְקָנִים בַּסֶּרֶט הֵם עָמִית אוּלְמָן, גִּ'ימְבּוֹ גֵ'יי, מוֹרִיָּה אָקוּנְס, אַלּוֹן נוֹיְמָן, עִידָּן אַלְתֶּרְמָן וְעוֹד. עֲלִילַת הַסֶּרֶט מִתְרַחֶשֶׁת בְּעוֹלָם דִּמְיוֹנִי, בִּזְמַן לֹא יָדוּעַ. בְּלַיְלָה סוֹעֵר בִּמְיוּחָד, אִישָּׁה בְּשֵׁם שָׂרָה בֵּנֶט מַגִּיעָה לְמִשְׂרַד הַחֲקִירוֹת שֶׁל הַבַּלָּשׁ ג'וֹ. הִיא מְבַקֶּשֶׁת מִמֶּנּוּ לִמְצוֹא אֶת אֲחוֹתָהּ שֶׁנֶּעֶלְמָה. ג'וֹ מַסְכִּים לִפְתּוֹחַ בְּחֲקִירָה. מַהֵר מְאוֹד הַחֲקִירָה מִסְתַּבֶּכֶת וְהוּא מוֹצֵא אֶת עַצְמוֹ לְבַד בַּמַּעֲרָכָה מוּל הַפּוֹשֵׁעַ הֲכִי מְסוּכָּן בָּעִיר.

Un nouveau et spécial film israelien, qui est un rap opéra policier.
Le réalisateur du film est Amit Ullman.
Les acteurs du film sont Amit Ullman, Jimbo J, Moriah Akons, Alon Neuman, Idan Alterman et bien d'autres.
L'intrigue du film se déroule dans un monde imaginaire, à une époque inconnue. Dans une nuit particulièrement orageuse, une femme nommée Sarah Bennett arrive au bureau d'enquête du détective Joe. Elle lui demande de retrouver sa sœur disparue. Joe accepte d'ouvrir une enquête. Très vite l'enquête se complique et il se retrouve seul dans la bataille contre le criminel le plus dangereux de la ville.

43

Exercices

Écrivez en hébreu

?מִי הַבַּמַּאי שֶׁל הַסֶּרֶט

Disposez les mots et faites une phrase.

Complétez les phrases par le mot convenable.

מַגִּיעָה לִפְתּוֹחַ מוֹצֵא מְבַקֶּשֶׁת

Écoutez l'audio et écrivez les mots à l'aide du clavier virtuel.

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots