Sans nikoud Nikoud Traduire

Avancé

אֶזְרָחִים רַבִּים בְּיִשְׂרָאֵל מִתְחַמְּשִׁים

De nombreux citoyens en Israël s'arment

בעקבות המלחמה אזרחים רבים בישראל מתחמשים. הבעיה - הנשק מגיע לידיים הלא נכונות. כלי נשק רבים שרכשו אזרחים בעקבות הטבח בשבעה באוקטובר נגנבים ומגיעים לגורמי טרור ופשע. במשטרה עושים מאמצים לאתר את האמל"ח, ומזהירים: ״משפחות הפשע משקיעות כסף רב בגניבת אקדחים שאנשים מחזיקים בבית". הפיגועים האחרונים והרציחות הפליליות בשטח מדינת ישראל ומעבר לקו הירוק, שבהם היו מעורבים ערבים־ישראלים מעוררים דאגה רבה בצמרת המשטרה. כלי נשק רבים ששימשו את המחבלים או את הפושעים שייכים לישראלים. בכירים במשטרה מספרים על תופעה מדאיגה: ״אזרחים רבים לא מקפידים לשמור על כלי הנשק שברשותם בהתאם לנהלים. נשקים נגנבים ומגיעים לעבריינים, ומהם, בשל בצע כסף, לטרוריסטים״ אומרים במשטרה.

בעקבות המלחמה אזרחים רבים בישראל מתחמשים. הבעיה - הנשק מגיע לידיים הלא נכונות. כלי נשק רבים שרכשו אזרחים בעקבות הטבח בשבעה באוקטובר נגנבים ומגיעים לגורמי טרור ופשע. במשטרה עושים מאמצים לאתר את האמל"ח, ומזהירים: ״משפחות הפשע משקיעות כסף רב בגניבת אקדחים שאנשים מחזיקים בבית". הפיגועים האחרונים והרציחות הפליליות בשטח מדינת ישראל ומעבר לקו הירוק, שבהם היו מעורבים ערבים־ישראלים מעוררים דאגה רבה בצמרת המשטרה. כלי נשק רבים ששימשו את המחבלים או את הפושעים שייכים לישראלים. בכירים במשטרה מספרים על תופעה מדאיגה: ״אזרחים רבים לא מקפידים לשמור על כלי הנשק שברשותם בהתאם לנהלים. נשקים נגנבים ומגיעים לעבריינים, ומהם, בשל בצע כסף, לטרוריסטים״ אומרים במשטרה.

בְּעִקְבוֹת הַמִּלְחָמָה אֶזְרָחִים רַבִּים בְּיִשְׂרָאֵל מִתְחַמְּשִׁים. הַבְּעָיָה - הַנֶּשֶׁק מַגִּיעַ לַיָּדַיִים הַלֹּא נְכוֹנוֹת. כְּלֵי נֶשֶׁק רַבִּים שֶׁרָכְשׁוּ אֶזְרָחִים בְּעִקְבוֹת הַטֶּבַח בְּשִׁבְעָה בְּאוֹקְטוֹבֶּר נִגְנָבִים וּמַגִּיעִים לְגוֹרְמֵי טֵרוֹר וּפֶשַׁע. בַּמִּשְׁטָרָה עוֹשִׂים מַאֲמַצִּים לְאַתֵּר אֶת הָאַמְלָ"ח, וּמַזְהִירִים: ״מִשְׁפְּחוֹת הַפֶּשַׁע מַשְׁקִיעוֹת כֶּסֶף רַב בְּגְנֵיבַת אֶקְדָּחִים שֶׁאֲנָשִׁים מַחֲזִיקִים בַּבַּיִת". הַפִּיגּוּעִים הָאַחֲרוֹנִים וְהָרְצִיחוֹת הַפְּלִילִיּוֹת בְּשֶׁטַח מְדִינַת יִשְׂרָאֵל וּמֵעֵבֶר לַקַּו הַיָּרוֹק, שֶׁבָּהֶם הָיוּ מְעוֹרָבִים עַרְבִים־יִשְׂרְאֵלִים מְעוֹרְרִים דְּאָגָה רַבָּה בְּצַמֶּרֶת הַמִּשְׁטָרָה. כְּלֵי נֶשֶׁק רַבִּים שֶׁשִּׁימְּשׁוּ אֶת הַמְּחַבְּלִים אוֹ אֶת הַפּוֹשְׁעִים שַׁיָּיכִים לְיִשְׂרְאֵלִים. בְּכִירִים בַּמִּשְׁטָרָה מְסַפְּרִים עַל תּוֹפָעָה מַדְאִיגָה: "אֶזְרָחִים רַבִּים לֹא מַקְפִּידִים לִשְׁמוֹר עַל כְּלֵי הַנֶּשֶׁק שֶׁבִּרְשׁוּתָם בְּהֶתְאֵם לִנְהָלִים. נְשָׁקִים נִגְנָבִים וּמַגִּיעִים לַעֲבַרְיָינִים, וּמֵהֶם, בְּשֶׁל בֶּצַע כֶּסֶף, לַטֵּרוֹרִיסְטִים" אוֹמְרִים בַּמִּשְׁטָרָה.

À la suite de la guerre, de nombreux citoyens en Israël s'arment. Le problème est que les armes tombent entre de mauvaises mains. Beaucoup d'armes achetées par des citoyens à la suite du massacre du 7 octobre sont volées et parviennent à des terroristes et des criminels. La police fait des efforts pour localiser ces armes illégales et avertit que les familles criminelles investissent beaucoup d'argent dans le vol d'armes à feu que les gens gardent chez eux. Les attaques récentes et les meurtres criminels en Israël et au-delà de la Ligne verte, impliquant des Arabes israéliens, suscitent de grandes inquiétudes au sein de la direction de la police. De nombreuses armes qui ont été utilisées par les terroristes ou les criminels appartiennent à des Israéliens. Des hauts responsables de la police parlent d'un phénomène inquiétant : "De nombreux citoyens ne prennent pas soin de sécuriser correctement les armes en leur possession conformément aux réglementations. Les armes sont volées et arrivent aux mains de criminels, et parmi eux, pour des raisons financières, à des terroristes", disent-ils dans la police.

31

Exercices

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots