Sans nikoud Nikoud Traduire

Dialogue

דִּיאָלוֹג הֶיכֵּרוּת

Faire connaissance dialogue

יוני:שלום, קוראים לי יוני. איך קוראים לך? מעיין: אני מעיין. נעים מאוד. יוני: נעים מאוד.איפה את גרה? מעיין: בתל אביב. ואתה? יוני: אני גר בירושלים. מעיין: איפה אתה עובד? יוני: אני עובד בבנק. איפה את עובדת? מעיין: אני לא עובדת. אני סטודנטית באוניברסיטה בתל אביב. יוני: מה את לומדת? מעיין: אני לומדת מחשבים. יוני: להתראות. מעיין: להתראות.

יוני:שלום, קוראים לי יוני. איך קוראים לך? מעיין: אני מעיין. נעים מאוד. יוני: נעים מאוד.איפה את גרה? מעיין: בתל אביב. ואתה? יוני: אני גר בירושלים. מעיין: איפה אתה עובד? יוני: אני עובד בבנק. איפה את עובדת? מעיין: אני לא עובדת. אני סטודנטית באוניברסיטה בתל אביב. יוני: מה את לומדת? מעיין: אני לומדת מחשבים. יוני: להתראות. מעיין: להתראות.

יוֹנִי:שָׁלוֹם, קוֹרְאִים לִי יוֹנִי. אֵיךְ קוֹרְאִים לָךְ? מַעְיָין: אֲנִי מַעְיָין. נָעִים מְאוֹד. יוּנִי: נָעִים מְאוֹד.אֵיפֹה אַתְּ גָּרָה? מַעְיָין: בְּתֵל אָבִיב. וְאַתָּה? יוּנִי: אֲנִי גָּר בְּיְרוּשָׁלַיִם. מַעְיָין: אֵיפֹה אַתָּה עוֹבֵד? יוּנִי: אֲנִי עוֹבֵד בַּבַּנְק. אֵיפֹה אַתְּ עוֹבֶדֶת? מַעְיָין: אֲנִי לֹא עוֹבֶדֶת. אֲנִי סְטוּדֶנְטִית בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה בְּתֵל אָבִיב. יוּנִי: מָה אַתְּ לוֹמֶדֶת? מַעְיָין: אֲנִי לוֹמֶדֶת מַחְשְׁבִים. יוּנִי: לְהִתְרָאוֹת. מַעְיָין: לְהִתְרָאוֹת.

Yoni : Bonjour, je m'appelle Yoni.Comment tu t'appelles?
Mayan : Je suis Mayan. Très agréable ( enchantée).
Yoni : Très agréable. Où habites-tu ?
Maayan : à Tel-Aviv. Et toi?
Yoni : J'habite à Jérusalem.
Maayan : Où travailles-toi ?
Yoni : Je travaille dans une banque. Où travailles-toi?
Maayan : Je ne travaille pas. Je suis étudiant dans une université de Tel-Aviv.
Yoni : Qu'est-ce que tu étudies ?
Maayan : J'étudie l'informatique.
Yoni : Au revoir.
Maayan : Au revoir.

172

Exercices

?עִם מִי מְדַבֶּרֶת מַעְיָין

Écrivez sans voyelles

Associez chaque verbe. au masculin de la colonne de droite avec son équivalent au féminin dans la colonne de gauche

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

אֲנִי גָּר בְּיְרוּשָׁלַיִם

Disposez les mots et faites une phrase.

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Faire d'autres excercices
Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots