Sans nikoud
Nikoud
Traduire
Blog
סְטוּדֵנְט בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה בִּירוּשָׁלַיִם
Étudiant à l'Université de Jérusalem
שלום, אני שאול ואני סטודנט באוניברסיטה העברית בירושלים.
אני לומד מחשבים .
בבוקר אני קם מוקדם, שותה קפה והולך ברגל לאוניברסיטה.
יש לי שיעור בשעה שמונה וחצי בבוקר.
יש לי הרבה חברים וחברות בכיתה.
בצהריים אנחנו אוכלים ביחד בקפטריה של האוניברסיטה.
בערב אני עובד במסעדה.
אני מלצר.
אני אוהב את ירושלים ואת ההיסטוריה של העיר הזאת.
בסוף שבוע אני נוסע להורים שלי בתל אביב.
אבל זה כבר סיפור אחר...
שלום, אני שאול ואני סטודנט באוניברסיטה העברית בירושלים.
אני לומד מחשבים .
בבוקר אני קם מוקדם, שותה קפה והולך ברגל לאוניברסיטה.
יש לי שיעור בשעה שמונה וחצי בבוקר.
יש לי הרבה חברים וחברות בכיתה.
בצהריים אנחנו אוכלים ביחד בקפטריה של האוניברסיטה.
בערב אני עובד במסעדה.
אני מלצר.
אני אוהב את ירושלים ואת ההיסטוריה של העיר הזאת.
בסוף שבוע אני נוסע להורים שלי בתל אביב.
אבל זה כבר סיפור אחר...
שָׁלוֹם, אֲנִי שָׁאוּל וְאֲנִי סְטוּדֵנְט בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם.
אֲנִי לוֹמֵד מַחְשְׁבִים .
בַּבּוֹקֶר אֲנִי קָם מוּקְדָּם, שׁוֹתֶה קָפֶה וְהוֹלֵךְ בָּרֶגֶל לָאוּנִיבֶרְסִיטָה.
יֵשׁ לִי שִׁיעוּר בְּשָׁעָה שְׁמוֹנֶה וָחֵצִי בַּבּוֹקֶר.
יֵשׁ לִי הַרְבֵּה חֲבֵרִים וְחֲבֵרוֹת בַּכִּיתָּה.
בַּצָּהֳרַיִים אֲנַחְנוּ אוֹכְלִים בְּיַחַד בַּקָּפֵטֶרְיָה שֶׁל הָאוּנִיבֶרְסִיטָה.
בָּעֶרֶב אֲנִי עוֹבֵד בְּמִסְעָדָה.
אֲנִי מֶלְצַר.
אֲנִי אוֹהֵב אֶת יְרוּשָׁלַיִם וְאֶת הַהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל הָעִיר הַזֹּאת.
בְּסוֹף שָׁבוּעַ אֲנִי נוֹסֵעַ לַהוֹרִים שֶׁלִּי בְּתֵל אָבִיב.
אֲבָל זֶה כְּבָר סִיפּוּר אַחֵר...
Bonjour, je suis Shaoul et je suis étudiant à l'Université hébraïque de Jérusalem.
J'étudie l'informatique.
Le matin, je me lève tôt, je bois un café et je marche jusqu'à l'université.
J'ai un cours à huit heures et demie le matin.
J'ai beaucoup d'amis et d'amies dans ma classe.
L'après-midi, nous mangeons ensemble à la cafétéria de l'université.
Le soir, je travaille dans un restaurant.
Je suis serveur.
J'aime Jérusalem et l'histoire de cette ville.
Le week-end, je vais voir mes parents à Tel Aviv.
Mais c'est une autre histoire...