Sans nikoud Nikoud Traduire

Actualité

מִלְחָמָה בְּיִשְׂרָאֵל

Guerre en Israël

בישראל יש עכשיו מלחמה. בשבעה באוקטובר ארגון הטרור חמאס פתח במתקפה רצחנית. המחבלים נכנסו לקיבוצים שנמצאים מסביב לרצועת עזה ורצחו נשים, גברים, ילדים וזקנים. הם גם חטפו הרבה אנשים לעזה. המחבלים הגיעו גם למסיבת טבע ורצחו הרבה צעירים וצעירות. זה זמן קשה מאוד לכל עם ישראל. עכשיו ישראל במלחמה וכולם מבינים שאנחנו הולכים לנצח את החמאס. אחת מהמטרות של המלחמה היא שחרור החטופים שנמצאים בשבי החמאס. גם בצפון יש מלחמה עם ארגון הטרור חיזבאללה. הרבה מהתושבים בצפון עזבו את הבתים שלהם ועברו למרכז הארץ.

בישראל יש עכשיו מלחמה. בשבעה באוקטובר ארגון הטרור חמאס פתח במתקפה רצחנית. המחבלים נכנסו לקיבוצים שנמצאים מסביב לרצועת עזה ורצחו נשים, גברים, ילדים וזקנים. הם גם חטפו הרבה אנשים לעזה. המחבלים הגיעו גם למסיבת טבע ורצחו הרבה צעירים וצעירות. זה זמן קשה מאוד לכל עם ישראל. עכשיו ישראל במלחמה וכולם מבינים שאנחנו הולכים לנצח את החמאס. אחת מהמטרות של המלחמה היא שחרור החטופים שנמצאים בשבי החמאס. גם בצפון יש מלחמה עם ארגון הטרור חיזבאללה. הרבה מהתושבים בצפון עזבו את הבתים שלהם ועברו למרכז הארץ.

בְּיִשְׂרָאֵל יֵשׁ עַכְשָׁיו מִלְחָמָה. בְּשִׁבְעָה בְּאוֹקְטוֹבֶּר אִרְגּוּן הַטֵּרוֹר חַמַאס פָּתַח בְּמִתְקָפָה רַצְחָנִית. הַמְּחַבְּלִים נִכְנְסוּ לַקִּיבּוּצִים שֶׁנִּמְצָאִים מִסָּבִיב לִרְצוּעַת עַזָה וְרָצְחוּ נָשִׁים, גְּבָרִים, יְלָדִים וְזְקֵנִים. הֵם גַּם חָטְפוּ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים לְעַזָּה. הַמְּחַבְּלִים הִגִּיעוּ גַּם לִמְסִיבַּת טֶבַע וְרָצְחוּ הַרְבֵּה צְעִירִים וְצְעִירוֹת. זֶה זְמַן קָשֶׁה מְאוֹד לְכָּל עַם יִשְׂרָאֵל. עַכְשָׁיו יִשְׂרָאֵל בְּמִלְחָמָה וְכּוּלָּם מְבִינִים שֶׁאֲנַחְנוּ הוֹלְכִים לְנַצֵחַ אֶת הַחַמַאס. אַחַת מֵהַמַטָרוֹת שֶׁל הַמִּלְחָמָה הִיא שִׁחְרוּר הַחֲטוּפִים שֶׁנִּמְצָאִים בְּשְׁבִי הַחָמָאס. גַּם בַּצָּפוֹן יֵשׁ מִלְחָמָה עִם אִרְגּוּן הַטֵּרוֹר חִיזְבַּאלְלַה. הַרְבֵּה מֵהַתּוֹשָׁבִים בַּצָּפוֹן עָזְבוּ אֶת הַבָּתִּים שֶׁלָּהֶם וְעָבְרוּ לְמֶרְכַּז הָאָרֶץ.

En Israël, une guerre est en cours. Le 7 octobre, l'organisation terroriste Hamas a lancé une offensive meurtrière. Des terroristes ont pénétré dans les kibboutz autour de la bande de Gaza, tuant femmes, hommes, enfants et personnes âgées. De plus, de nombreuses personnes ont été enlevées et emmenées à Gaza. Lors d'une fête en plein air, les terroristes ont également assassiné de nombreux jeunes. Ces événements représentent une période extrêmement difficile pour la nation israélienne. Actuellement en guerre, la population israélienne est unie dans la conviction de surmonter le Hamas. L'un des principaux objectifs de ce conflit est la libération des otages détenus par le Hamas. Par ailleurs, une confrontation similaire se déroule dans le nord contre l'organisation terroriste Hezbollah, poussant de nombreux résidents du nord à fuir vers le centre d'Israël

89

Exercices

?מָתַי הִתְחִילָה הַמִּלְחָמָה

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

צְעִירִים

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

לְנַצֵחַ

Reliez le mot en hébreu à sa traduction en français

Trouvez le mot correct et complétez les phrases

פָּתַח יֵשׁ הַרְבֵּה

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots