Sans nikoud Nikoud Traduire

Avancé

יִשְׂרָאֵל בַּאֵירוֹוִיזְיוֹן

Israël à l'Eurovision

אחרי לא מעט עיכובים ודרמות, נחשף השיר שישתתף בתחרות האירוויזיון בשוודיה בחודש מאי. נציגת ישראל עדן גולן תבצע את השיר "הוריקן". חשיפת השיר מגיעה אחרי סערה שנמשכה כמה שבועות והיה חשש שיבוטל השיר בגלל "מילותיו הפוליטיות". בעקבות האיום וניסיונות דיפלומטיים לפתור את המשבר, בישראל הסכימו לשנות את השיר מגרסתו המקורית שנקראה ״הגשם של אוקטובר״. עדן גולן נבחרה כנציגת ישראל לאירוויזיון 2024 לאחר שזכתה בתחרות "הכוכב הבא לאירוויזיון".

אחרי לא מעט עיכובים ודרמות, נחשף השיר שישתתף בתחרות האירוויזיון בשוודיה בחודש מאי. נציגת ישראל עדן גולן תבצע את השיר "הוריקן". חשיפת השיר מגיעה אחרי סערה שנמשכה כמה שבועות והיה חשש שיבוטל השיר בגלל "מילותיו הפוליטיות". בעקבות האיום וניסיונות דיפלומטיים לפתור את המשבר, בישראל הסכימו לשנות את השיר מגרסתו המקורית שנקראה ״הגשם של אוקטובר״. עדן גולן נבחרה כנציגת ישראל לאירוויזיון 2024 לאחר שזכתה בתחרות "הכוכב הבא לאירוויזיון".

אַחֲרֵי לֹא מְעַט עִיכּוּבִים וּדְרָמוֹת, נֶחֱשַׂף הַשִּׁיר שֶׁיִּשְׁתַּתֵּף בְּתַחֲרוּת הַאֵירוֹוִיזְיוֹן בִּשְׁוֶודְיָה בְּחוֹדֶשׁ מַאי. נְצִיגַת יִשְׂרָאֵל עֵדֶן גּוֹלָן תְּבַצֵּעַ אֶת הַשִּׁיר "הוֹרִיקָן". חֲשִׂיפַת הַשִּׁיר מַגִּיעָה אַחֲרֵי סְעָרָה שֶׁנִּמְשְׁכָה כַּמָּה שָׁבוּעוֹת וְהָיָה חֲשָׁשׁ שֶׁיְּבוּטַּל הַשִּׁיר בִּגְלַל "מִילּוֹתָיו הַפּוֹלִיטִיּוֹת". בְּעִקְבוֹת הָאִיּוּם וְנִיסְיוֹנוֹת דִּיפְּלוֹמָטִיִּים לִפְתּוֹר אֶת הַמַּשְׁבֵּר, בְּיִשְׂרָאֵל הִסְכִּימוּ לְשַׁנּוֹת אֶת הַשִּׁיר מִגִּרְסָתוֹ הַמְּקוֹרִית שֶׁנִּקְרְאָה "הַגֶּשֶׁם שֶׁל אוֹקְטוֹבֶּר". עֵדֶן גּוֹלָן נִבְחֲרָה כִּנְצִיגַת יִשְׂרָאֵל לְאֵירוֹוִיזְיוֹן 2024 לְאַחַר שֶׁזָּכְתָה בְּתַחֲרוּת "הַכּוֹכָב הַבָּא לַאֵירוֹוִיזְיוֹן".

Après plusieurs retards et drames, la chanson qui participera au concours Eurovision en Suède au mois de mai a été révélée. La représentante d'Israël, Eden Golan, interprétera la chanson "Hurricane". La révélation de la chanson survient après une controverse qui a duré plusieurs semaines, avec des craintes que la chanson soit disqualifiée en raison de ses "paroles politiques". Suite à la menace et aux efforts diplomatiques pour résoudre la crise, Israël a accepté de modifier la chanson de sa version originale, initialement intitulée "La pluie d'octobre". Eden Golan a été choisie comme la représentante d'Israël à l'Eurovision 2024 après avoir gagné le concours "The Next Star for Eurovision".

22

Exercices

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots