Sans nikoud Nikoud Traduire

Avancé

סְגִירַת אֶל-גְּ'זִירָה

La fermeture d'Al-Jazeera

הממשלה קיבלה החלטה על סגירת שידורי הטלוויזיה של ערוץ אל ג'זירה בישראל. בנוסף לכך, הציוד התקשורתי יוחרם, אתר הערוץ יחסם וישללו תעודות עיתונאי ישראליות. את המהלך הוביל בחודשים האחרונים שר התקשורת שלמה קרעי. השר פעל נמרצות במטרה להביא לסגירת השידורים בישראל בטענה כי זו מפרסמת בערוציה תעמולה שקרית והיא ממש הדוברת של ארגון הטרור חמאס.

הממשלה קיבלה החלטה על סגירת שידורי הטלוויזיה של ערוץ אל ג'זירה בישראל. בנוסף לכך, הציוד התקשורתי יוחרם, אתר הערוץ יחסם וישללו תעודות עיתונאי ישראליות. את המהלך הוביל בחודשים האחרונים שר התקשורת שלמה קרעי. השר פעל נמרצות במטרה להביא לסגירת השידורים בישראל בטענה כי זו מפרסמת בערוציה תעמולה שקרית והיא ממש הדוברת של ארגון הטרור חמאס.

הַמֶּמְשָׁלָה קִיבְּלָה הַחְלָטָה עַל סְגִירַת שִׁידּוּרֵי הַטֵּלֵוִויזְיָה שֶׁל עֲרוּץ אֶל גְּ'זִירָה בְּיִשְׂרָאֵל. בְּנוֹסָף לְכָךְ, הַצִּיּוּד הַתִּקְשׁוֹרְתִּי יוּחְרַם, אֲתַר הֶעָרוּץ יְחַסֵּם וְיִשָּׁלְלוּ תְּעוּדוֹת עִיתּוֹנַאי יִשְׂרְאֵלִיּוֹת. אֶת הַמַּהֲלָךְ הוֹבִיל בָּחודָשִׁים הָאַחֲרוֹנִים שַׂר הַתִּקְשׁוֹרֶת שְׁלֹמֹה קַרְעִי. הַשַּׂר פָּעַל נִמְרָצוֹת בְּמַטָּרָה לְהָבִיא לִסְגִירַת הַשִּׁידּוּרִים בְּיִשְׂרָאֵל בַּטַּעֲנָה כִּי זוֹ מְפַרְסֶמֶת בַּעֲרוּצֶיהָ תַּעֲמוּלָה שִׁקְרִית וְהִיא מַמָּשׁ הַדּוֹבֶרֶת שֶׁל אִרְגּוּן הַטֵּרוֹר חַמַאס.

Le gouvernement a pris la décision de fermer les émissions télévisées de la chaîne Al-Jazeera en Israël. En outre, l'équipement de communication sera confisqué, le site de la chaîne sera bloqué et les accréditations de presse israéliennes seront retirées. Cette démarche a été menée ces derniers mois par le ministre de la Communication, Shlomo Karhi. Le ministre a agi avec détermination pour fermer les émissions en Israël, arguant qu'elles diffusaient une propagande mensongère et qu'elles étaient en fait des porte-paroles de l'organisation terroriste Hamas.

32

Exercices

?מִי הִתְחִיל אֶת הַמַּהֲלָךְ לִסְגִירַת עֲרוּץ אֶל גְּ'זִירָה בְּיִשְׂרָאֵל

?למה סוגרים את ערוץ אל ג׳זירה בישראל

תרגם את המילים מצרפתית לעברית

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

בְּמַטָּרָה

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

תַּעֲמוּלָה

Glisse, dépose et complète les mots manquants du texte

שידורי ערוץ קיבלה

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Faire d'autres excercices
Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots