Sans nikoud Nikoud Traduire

Mode

אוֹפְנַת הָרְחוֹב וְהַמְּעַצְּבִים הַגְּדוֹלִים

La mode de rue et les grands créateurs

אופנת רחוב היא לא רק בגדים, היא תרבות, ביטוי עצמי ובעיקר משקפת את החיים האמיתיים של הרחובות. בשנים האחרונות אנחנו רואים שאופנת רחוב היא לא רק לצעירים. אנשים מכל הגילאים, הרקעים והתרבויות מכניסים את אופנת הרחוב לארון הבגדים היומיומי שלהם. אפשר גם לראות שהמעצבים המפורסמים ביותר בעולם משלבים אופנת רחוב בקולקציה שלהם. למשל : גוצ'י ונעלי ספורט: גוצ'י אימצה את טרנד נעלי הספורט, ויצרה דגמים יוקרתיים שמקבלים את האסתטיקה של הרחוב. או לדוגמה: בשנת 2017, המותג הניו יורקי Supreme שיתף פעולה עם בית היוקרה הצרפתי לואי ויטון. השילוב של אופנה עילית ואופנת רחוב הולידו קולקציה בלתי נשכחת שזכתה להצלחה מסחרית גדולה. מגמה זו מראה את מערכת היחסים בין הרחוב לבמה, וכיצד שני העולמות האלה משפיעים זה על זה

אופנת רחוב היא לא רק בגדים, היא תרבות, ביטוי עצמי ובעיקר משקפת את החיים האמיתיים של הרחובות. בשנים האחרונות אנחנו רואים שאופנת רחוב היא לא רק לצעירים. אנשים מכל הגילאים, הרקעים והתרבויות מכניסים את אופנת הרחוב לארון הבגדים היומיומי שלהם. אפשר גם לראות שהמעצבים המפורסמים ביותר בעולם משלבים אופנת רחוב בקולקציה שלהם. למשל : גוצ'י ונעלי ספורט: גוצ'י אימצה את טרנד נעלי הספורט, ויצרה דגמים יוקרתיים שמקבלים את האסתטיקה של הרחוב. או לדוגמה: בשנת 2017, המותג הניו יורקי Supreme שיתף פעולה עם בית היוקרה הצרפתי לואי ויטון. השילוב של אופנה עילית ואופנת רחוב הולידו קולקציה בלתי נשכחת שזכתה להצלחה מסחרית גדולה. מגמה זו מראה את מערכת היחסים בין הרחוב לבמה, וכיצד שני העולמות האלה משפיעים זה על זה

אוֹפְנַת רְחוֹב הִיא לֹא רַק בְּגָדִים, הִיא תַּרְבּוּת, בִּיטּוּי עַצְמִי וְבְעִיקָּר מְשַׁקֶּפֶת אֶת הַחַיִּים הָאֲמִיתִּיִּים שֶׁל הָרְחוֹבוֹת. בַּשָּׁנִים הָאַחֲרוֹנוֹת אֲנַחְנוּ רוֹאִים שֶׁאוֹפְנַת רְחוֹב הִיא לֹא רַק לִצְעִירִים. אֲנָשִׁים מִכָּל הַגִּילָאִים, הָרְקָעִים וְהַתַּרְבּוּיוֹת מַכְנִיסִים אֶת אוֹפְנַת הָרְחוֹב לַאֲרוֹן הַבְּגָדִים הַיּוֹמְיוֹמִי שֶׁלָּהֶם. אֶפְשָׁר גַּם לִרְאוֹת שֶׁהַמְּעַצְּבִים הַמְּפוּרְסָמִים בְּיוֹתֵר בָּעוֹלָם מְשַׁלְּבִים אוֹפְנַת רְחוֹב בַּקּוֹלֶקְצִיָּה שֶׁלָּהֶם. לְמָשָׁל : גּוּצִ'י וְנַעֲלֵי סְפּוֹרְט: גּוּצִ'י אִימְּצָה אֶת טְרֵנְד נַעֲלֵי הַסְּפּוֹרְט, וְיָצְרָה דְּגָמִים יוֹקְרָתִיִּים שֶׁמְּקַבְּלִים אֶת הָאֶסְתֵּטִיקָה שֶׁל הָרְחוֹב. אוֹ לְדוּגְמָה: בִּשְׁנַת 2017, הַמּוּתָג הַנְיוּ יוֹרְקִי Supreme שִׁיתֵּף פְּעוּלָּה עִם בֵּית הַיּוּקְרָה הַצָּרְפָתִי לוּאִי וְיַטּוּן. הַשִּׁילּוּב שֶׁל אוֹפְנָה עִילִּית וְאוֹפְנַת רְחוֹב הוֹלִידוּ קוֹלֶקְצִיָּה בִּלְתִּי נִשְׁכַּחַת שֶׁזָּכְתָה לְהַצְלָחָה מִסְחָרִית גְּדוֹלָה. מְגַמָּה זוֹ מַרְאָה אֶת מַעֲרֶכֶת הַיְּחָסִים בֵּין הָרְחוֹב לַבָּמָה, וְכֵיצַד שְׁנֵי הָעוֹלָמוֹת הָאֵלֶּה מַשְׁפִּיעִים זֶה עַל זֶה

La mode de rue n'est pas seulement une question de vêtements, c'est une culture, une expression de soi et reflète principalement la vraie vie de la rue.
Ces dernières années, nous constatons que la mode de rue n’est pas réservée aux jeunes. Des personnes de tous âges, de tous horizons et de toutes cultures intègrent la mode de rue à leur garde-robe quotidienne.
Je constate également que les designers les plus célèbres du monde intègrent la mode de la rue dans leur collection.
Par exemple : Gucci et les chaussures de sport : Gucci a adopté la tendance des chaussures de sport, et a créé des modèles luxueux qui acceptent l'esthétique de la rue.
ou par exemple :
En 2017, la marque new-yorkaise Supreme s'associe à la maison de luxe française Louis Vuitton. La combinaison de la haute couture et de la street fashion donne naissance à une collection inoubliable qui connaît un grand succès commercial.
Cette tendance montre le système des relations entre la rue et la scène, et comment ces deux mondes s'influencent mutuellement.

38

Exercices

Quelles marques sont mentionnées dans l’article? ?

Associez les mots en hébreu avec leur traduction en français

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

אוֹפְנַת רְחוֹב

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

תַּרְבּוּת

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots