Sans nikoud
Nikoud
Traduire
Voyage
נַחַל אֶל עַל
Le ruisseau El Al
נַחַל אֶל עַל נִמְצָא בִּדְרוֹם רָמַת הַגּוֹלָן.
הוּא זוֹרֵם כָּל הַשָּׁנָה, גַּם בַּקַּיִץ.
בַּנַּחַל יֵשׁ מַיִם קָרִים, בְּרֵיכוֹת טִבְעִיּוֹת וּשְׁנֵי מַפָּלִים יָפִים.
הַמַּפָּל הַלָּבָן – מַפָּל גָּבוֹהַּ מְאוֹד, בְּעֵרֶךְ 20 מֶטֶר, נוֹפֵל עַל סְלָעִים לְבָנִים. מִסָּבִיב יֵשׁ הַרְבֵּה יָרוֹק.
הַמַּפָּל הַשָּׁחוֹר – מַפָּל בְּגוֹבַה בְּעֵרֶךְ 8 מֶטְרִים, נוֹפֵל עַל סְלָעִים שְׁחוֹרִים, לְיַד בְּרֵיכָה קְטַנָּה עִם עֵצִים גְּדוֹלִים שֶׁנּוֹתְנִים צֵל.
הַטִּיּוּל מַתְחִיל בְּמּוֹשָׁב אֱלִיעָד.
הוֹלְכִים בַּשְּׁבִיל הָאָדוֹם, בֵּין עֲצֵי זַיִת וְשִׂיחֵי צַבָּר. מְרִיחִים אֶת הַצְּמָחִים וְשׁוֹמְעִים צִיפּוֹרִים.
אַחֲרֵי קְצָת הֲלִיכָה רוֹאִים נוֹף יָפֶה מְאוֹד שֶׁל הַנַּחַל.
יוֹרְדִים אֶל הַמַּפָּל הַלָבָן. הַמַּיִם נוֹפְלִים חָזָק, יֵשׁ בְּרֵיכָה יָפָה, וְאֶפְשָׁר לָשֶׁבֶת לְיַד הַמַּיִם.
מִשָּׁם מַמְשִׁיכִים עַל הַשְּׁבִיל, חוֹצִים אֶת הַנַּחַל וְהוֹלְכִים בֵּין שִׂיחִים יְרוּקִּים.
הַסְּלָעִים מְשַׁנִּים צֶבַע מִלָּבָן לְשָׁחוֹר – סִימָן שֶׁהַמַּפָּל הַשָּׁחוֹר קָרוֹב.
הוֹלְכִים בְּשְׁבִיל מְיוּחָד וּמַגִּיעִים לַמַּפָּל הַשָּׁחוֹר עִם צֵל נָעִים וּמַיִם צְלוּלִים.
הַטִּיּוּל נִגְמָר בַּעֲלִיָּיה אֶל חַנְיוֹן הַמַּפָּלִים לְיַד מוֹשַׁב אַבְנֵי אֵיתָן.
זֶה טִיּוּל קָצָר, יָפֶה, עִם מַיִם וְנוֹף – חֲוָויָה כֵּיפִית בַּגּוֹלָן!
נחל אל על נמצא בדרום רמת הגולן.
הוא זורם כל השנה, גם בקיץ.
בנחל יש מים קרים, בריכות טבעיות ושני מפלים יפים.
המפל הלבן – מפל גבוה מאוד, בערך 20 מטר, נופל על סלעים לבנים. מסביב יש הרבה ירוק.
המפל השחור – מפל בגובה בערך 8 מטרים, נופל על סלעים שחורים, ליד בריכה קטנה עם עצים גדולים שנותנים צל.
הטיול מתחיל במושב אליעד.
הולכים בשביל האדום, בין עצי זית ושיחי צבר. מריחים את הצמחים ושומעים ציפורים.
אחרי קצת הליכה רואים נוף יפה מאוד של הנחל.
יורדים אל המפל הלבן. המים נופלים חזק, יש בריכה יפה, ואפשר לשבת ליד המים.
משם ממשיכים על השביל, חוצים את הנחל והולכים בין שיחים ירוקים.
הסלעים משנים צבע מלבן לשחור – סימן שהמפל השחור קרוב.
הולכים בשביל מיוחד ומגיעים למפל השחור עם צל נעים ומים צלולים.
הטיול נגמר בעלייה אל חניון המפלים ליד מושב אבני איתן.
זה טיול קצר, יפה, עם מים ונוף – חוויה כיפית בגולן!
נַחַל אֶל עַל נִמְצָא בִּדְרוֹם רָמַת הַגּוֹלָן.
הוּא זוֹרֵם כָּל הַשָּׁנָה, גַּם בַּקַּיִץ.
בַּנַּחַל יֵשׁ מַיִם קָרִים, בְּרֵיכוֹת טִבְעִיּוֹת וּשְׁנֵי מַפָּלִים יָפִים.
הַמַּפָּל הַלָּבָן – מַפָּל גָּבוֹהַּ מְאוֹד, בְּעֵרֶךְ 20 מֶטֶר, נוֹפֵל עַל סְלָעִים לְבָנִים. מִסָּבִיב יֵשׁ הַרְבֵּה יָרוֹק.
הַמַּפָּל הַשָּׁחוֹר – מַפָּל בְּגוֹבַה בְּעֵרֶךְ 8 מֶטְרִים, נוֹפֵל עַל סְלָעִים שְׁחוֹרִים, לְיַד בְּרֵיכָה קְטַנָּה עִם עֵצִים גְּדוֹלִים שֶׁנּוֹתְנִים צֵל.
הַטִּיּוּל מַתְחִיל בְּמּוֹשָׁב אֱלִיעָד.
הוֹלְכִים בַּשְּׁבִיל הָאָדוֹם, בֵּין עֲצֵי זַיִת וְשִׂיחֵי צַבָּר. מְרִיחִים אֶת הַצְּמָחִים וְשׁוֹמְעִים צִיפּוֹרִים.
אַחֲרֵי קְצָת הֲלִיכָה רוֹאִים נוֹף יָפֶה מְאוֹד שֶׁל הַנַּחַל.
יוֹרְדִים אֶל הַמַּפָּל הַלָבָן. הַמַּיִם נוֹפְלִים חָזָק, יֵשׁ בְּרֵיכָה יָפָה, וְאֶפְשָׁר לָשֶׁבֶת לְיַד הַמַּיִם.
מִשָּׁם מַמְשִׁיכִים עַל הַשְּׁבִיל, חוֹצִים אֶת הַנַּחַל וְהוֹלְכִים בֵּין שִׂיחִים יְרוּקִּים.
הַסְּלָעִים מְשַׁנִּים צֶבַע מִלָּבָן לְשָׁחוֹר – סִימָן שֶׁהַמַּפָּל הַשָּׁחוֹר קָרוֹב.
הוֹלְכִים בְּשְׁבִיל מְיוּחָד וּמַגִּיעִים לַמַּפָּל הַשָּׁחוֹר עִם צֵל נָעִים וּמַיִם צְלוּלִים.
הַטִּיּוּל נִגְמָר בַּעֲלִיָּיה אֶל חַנְיוֹן הַמַּפָּלִים לְיַד מוֹשַׁב אַבְנֵי אֵיתָן.
זֶה טִיּוּל קָצָר, יָפֶה, עִם מַיִם וְנוֹף – חֲוָויָה כֵּיפִית בַּגּוֹלָן!
Le Nahal El Al se trouve au sud du plateau du Golan.
Il coule toute l’année, même en été.
Dans le cours d’eau, on trouve une eau fraîche, des bassins naturels et deux belles cascades.
La cascade blanche – très haute, environ 20 mètres, tombant sur des rochers blancs. Tout autour, il y a beaucoup de verdure.
La cascade noire – d’une hauteur d’environ 8 mètres, tombant sur des rochers noirs, près d’un petit bassin entouré de grands arbres qui offrent de l’ombre.
La randonnée commence au moshav Eliad.
On marche sur le sentier rouge, entre des oliviers et des figuiers de Barbarie. On respire le parfum des plantes et on écoute les oiseaux.
Après un peu de marche, on voit un très beau paysage de la rivière.
On descend vers la cascade blanche. L’eau tombe avec force, il y a un beau bassin, et on peut s’asseoir près de l’eau.
De là, on continue sur le sentier, on traverse la rivière et on marche parmi des buissons verts.
Les rochers changent de couleur, du blanc au noir – signe que la cascade noire est proche.
On prend un sentier spécial et on arrive à la cascade noire, avec une ombre agréable et une eau claire.
La randonnée se termine par une montée vers le parking des cascades, près du moshav Avnei Eitan.
C’est une courte balade, belle, avec de l’eau et de magnifiques paysages – une expérience agréable au Golan !