Sans nikoud Nikoud Traduire

Économie

הַהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל הַשֶּׁקֶל / L'histoire du shekel

השקל הוא המטבע הרשמי של ישראל משנת 1985. מקור השם "שקל" בהיסטוריה היהודית העתיקה, שם הוא היה יחידת משקל למדידה של מתכות יקרות. היום, הפך השקל לסמל לחוזקה של הכלכלה הישראלית. כאשר ישראל הכריזה על עצמאות ב-1948, המטבע של ישראל היה הלירה הישראלית. עם זאת, לאורך זמן, האינפלציה וחוסר היציבות הפוליטית גרמו לירידה משמעותית בערך של הלירה הישראלית. בשנת 1985 הציגה ממשלת ישראל את השקל החדש, שהוצמד לדולר האמריקאי בשער של 1:1. מהלך זה עזר לייצב את הכלכלה הישראלית ולהשיב את האמון במערכת הפיננסית במדינה.

השקל הוא המטבע הרשמי של ישראל משנת 1985. מקור השם "שקל" בהיסטוריה היהודית העתיקה, שם הוא היה יחידת משקל למדידה של מתכות יקרות. היום, הפך השקל לסמל לחוזקה של הכלכלה הישראלית. כאשר ישראל הכריזה על עצמאות ב-1948, המטבע של ישראל היה הלירה הישראלית. עם זאת, לאורך זמן, האינפלציה וחוסר היציבות הפוליטית גרמו לירידה משמעותית בערך של הלירה הישראלית. בשנת 1985 הציגה ממשלת ישראל את השקל החדש, שהוצמד לדולר האמריקאי בשער של 1:1. מהלך זה עזר לייצב את הכלכלה הישראלית ולהשיב את האמון במערכת הפיננסית במדינה.

הַשֶּׁקֶל הוּא הַמַּטְבֵּעַ הָרִשְׁמִי שֶׁל יִשְׂרָאֵל מִשְּׁנַת 1985. מְקוֹר הַשֵּׁם "שֶׁקֶל" בַּהִיסְטוֹרְיָה הַיְּהוּדִית הָעַתִּיקָה, שָׁם הוּא הָיָה יְחִידַת מִשְׁקָל לְמְדִידָה שֶׁל מַתָּכוֹת יְקָרוֹת. הַיּוֹם, הָפַךְ הַשֶּׁקֶל לְסֵמֶל לְחוֹזְקָהּ שֶׁל הַכַּלְכָּלָה הַיִּשְׂרְאֵלִית. כַּאֲשֶׁר יִשְׂרָאֵל הִכְרִיזָה עַל עַצְמָאוּת בְּ-1948, הַמַּטְבֵּעַ שֶׁל יִשְׂרָאֵל הָיָה הַלִּירָה הַיִּשְׂרְאֵלִית. עִם זֹאת, לְאוֹרֶךְ זְמַן, הָאִינְפְלַצְיָה וְחוֹסֶר הַיַּצִּיבוּת הַפּוֹלִיטִית גָּרְמוּ לְירִידָה מַשְׁמָעוּתִית בָּעֵרֶךְ שֶׁל הַלִּירָה הַיִּשְׂרְאֵלִית. בִּשְׁנַת 1985 הִצִּיגָה מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל אֶת הַשֶּׁקֶל הֶחָדָשׁ, שֶׁהוּצְמַד לַדּוֹלָר הָאָמֵרִיקָאִי בְּשַׁעַר שֶׁל 1:1. מַהֲלָךְ זֶה עָזַר לְיַיצֵּב אֶת הַכַּלְכָּלָה הַיִּשְׂרְאֵלִית וְלְהָשִׁיב אֶת הָאֵמוּן בָּמַעֲרֶכֶת הַפִינַנְסִית בַּמְּדִינָה.

Le shekel est la monnaie officielle d'Israël depuis 1985.
L'origine du nom « shekel » remonte à l'histoire juive ancienne, où il s'agissait d'une unité de poids utilisée pour mesurer les métaux précieux. Aujourd’hui, le shekel est devenu un symbole de la force de l’économie israélienne.
Lorsqu'Israël a déclaré son indépendance en 1948, la monnaie nationale était la livre israélienne. Cependant, au fil du temps, l’inflation et l’instabilité politique ont provoqué une baisse significative de la valeur de la livre israélienne.
En 1985, le gouvernement israélien a introduit le nouveau shekel, rattaché au dollar américain à un taux de 1:1. Cette décision a contribué à stabiliser l'économie israélienne et à restaurer la confiance dans le système financier du pays.

8

Exercices

הַאִם הַשֶּׁקֶל תָּמִיד הָיָה הַמַּטְבֵּעַ שֶׁל יִשְׂרָאֵל?

מָה הָיָה שָׁם הַמַּטְבֵּעַ שֶׁל יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי הַשֶּׁקֶל?

מֵאֵיזוֹ שָׁנָה הַשֶּׁקֶל הוּא הַמַּטְבֵּעַ הָרִשְׁמִי?

Complétez

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

הַכַּלְכָּלָה

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

הַכַּלְכָּלָה הַיִּשְׂרְאֵלִית

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots