Sans nikoud Nikoud Traduire

Sport

הָאוֹלִימְפְּיָאדָה הַיְּרוּקָּה

l'Olympiade verte

המארגנים של האולימפיאדה בפריז רוצים שהאולימפיאדה תהיה ירוקה. טקס הפתיחה של האולימפיאדה לא יתקיים באצטדיון האולימפי, אלא על גדות נהר הסיין בהשתתפות של כ־400 אלף איש. רוב המשחקים יהיו קרובים אחד לשני כדי שאנשים יוכלו להגיע אליהם ברגל או בתחבורה ציבורית. הרבה מהמבנים באולימפיאדה הם מבנים קיימים ששופצו. יש שימוש רב בפאנלים סולאריים. בינואר האחרון החליט הוועד האולימפי בישראל להצטרף למסע העולמי למען פיתוח בר-קיימא , וחתם על אמנת ״ספורט למען אקלים״.

המארגנים של האולימפיאדה בפריז רוצים שהאולימפיאדה תהיה ירוקה. טקס הפתיחה של האולימפיאדה לא יתקיים באצטדיון האולימפי, אלא על גדות נהר הסיין בהשתתפות של כ־400 אלף איש. רוב המשחקים יהיו קרובים אחד לשני כדי שאנשים יוכלו להגיע אליהם ברגל או בתחבורה ציבורית. הרבה מהמבנים באולימפיאדה הם מבנים קיימים ששופצו. יש שימוש רב בפאנלים סולאריים. בינואר האחרון החליט הוועד האולימפי בישראל להצטרף למסע העולמי למען פיתוח בר-קיימא , וחתם על אמנת ״ספורט למען אקלים״.

הַמְּאַרְגְּנִים שֶׁל הָאוֹלִימְפְּיָאדָה בְּפָּרִיז רוֹצִים שֶׁהָאוֹלִימְפִּיָּאדָה תִּהְיֶה יְרוּקָּה. טֶקֶס הַפְּתִיחָה שֶׁל הָאוֹלִימְפִּיָּאדָה לֹא יִתְקַיֵּים בָּאִצְטַדְיוֹן הָאוֹלִימְפִּי, אֶלָּא עַל גְּדוֹת נְהַר הַסְּיין בְּהִשְׁתַּתְּפוּת שֶׁל כְּ־400 אֶלֶף אִישׁ. רוֹב הַמִּשְׂחָקִים יִהְיוּ קְרוֹבִים אֶחָד לַשֵּׁנִי כְּדֵי שֶׁאֲנָשִׁים יוּכְלוּ לְהַגִּיעַ אֲלֵיהֶם בָּרֶגֶל אוֹ בְּתַחְבּוּרָה צִיבּוּרִית. הַרְבֵּה מֵהַמִּבְנִים בָּאוֹלִימְפִּיָּאדָה הֵם מִבְנִים קַיָּימִים שֶׁשּׁוּפְּצוּ. יֵשׁ שִׁימּוּשׁ רַב בְּפָּאנֵלִים סוֹלָארִיִּים. בְּיָנוּאָר הָאַחֲרוֹן הֶחֱלִיט הַוַּועַד הָאוֹלִימְפִּי בְּיִשְׂרָאֵל לְהִצְטָרֵף לַמַּסָּע הָעוֹלָמִי לְמַעַן פִּיתּוּחַ בַּר-קַיָימָא , וְחָתַם עַל אֲמָנַת "סְפּוֹרְט לְמַעַן אַקְלִים".

Les organisateurs des Jeux Olympiques à Paris veulent que les jeux soient verts. La cérémonie d'ouverture ne se tiendra pas dans le stade olympique mais sur les rives de la Seine avec la participation d'environ 400 000 personnes. La plupart des jeux seront proches les uns des autres afin que les gens puissent y accéder à pied ou par les transports publics. De nombreux bâtiments utilisés pour les Jeux sont des structures existantes qui ont été rénovées. Il y a une utilisation extensive de panneaux solaires. En janvier dernier, le comité olympique israélien a décidé de rejoindre la campagne mondiale pour le développement durable et a signé la charte "Sport pour le climat".

21

Exercices

?מָתַי הָאוֹלִימְפִּיָּאדָה בְּפָּרִיז

Écrivez le mot manquant selon le texte que vous avez lu. Utilisez le clavier virtuel

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

יְרוּקָּה

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

בָּרֶגֶל

Arrangez les mots pour former une phrase à partir du texte

Associez le mot en hébreu à sa traduction en français

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots