Sans nikoud
Nikoud
Traduire
Blog
הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי
Ma famille
שלום, קוראים לי יובל.
אני רוצה לספר לכם על המשפחה שלי.
סבא וסבתא שלי גרים בתל אביב.
אני הולך לבית שלהם עם אח שלי דויד ועם אחות שלי רחל.
אמא ואבא שלנו בחופש.
דוד שלי נועם גר ברעננה.
דודה שלי דיקלה גרה באשקלון.
יש לי בן דוד, עמית , הוא אוהב כדורגל.
בת דודה שלי נעמה אוהבת טניס.
עכשיו אתם מכירים את המשפחה שלי.
שלום, קוראים לי יובל.
אני רוצה לספר לכם על המשפחה שלי.
סבא וסבתא שלי גרים בתל אביב.
אני הולך לבית שלהם עם אח שלי דויד ועם אחות שלי רחל.
אמא ואבא שלנו בחופש.
דוד שלי נועם גר ברעננה.
דודה שלי דיקלה גרה באשקלון.
יש לי בן דוד, עמית , הוא אוהב כדורגל.
בת דודה שלי נעמה אוהבת טניס.
עכשיו אתם מכירים את המשפחה שלי.
שָׁלוֹם, קוֹרְאִים לִי יוּבָל.
אֲנִי רוֹצֶה לְסַפֵּר לָכֶם עַל הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי.
סַבָּא וְסַבְתָּא שֶׁלִּי גָּרִים בְּתֵל אָבִיב.
אֲנִי הוֹלֵךְ לַבַּיִת שֶׁלָּהֶם עִם אָח שֶׁלִּי דָּוִיד וְעִם אָחוֹת שֶׁלִּי רָחֵל.
אִמָּא וְאַבָּא שֶׁלָּנוּ בְּחוֹפֶשׁ.
דּוֹד שֶׁלִּי נוֹעַם גָּר בְּרַעֲנָנָה.
דּוֹדָה שֶׁלִּי דִּיקְלָה גָּרָה בְּאַשְׁקְלוֹן.
יֵשׁ לִי בֶּן דּוֹד, עָמִית , הוּא אוֹהֵב כַּדּוּרֶגֶל.
בַּת דּוֹדָה שֶׁלִּי נַעֲמָה אוֹהֶבֶת טֵנִיס.
עַכְשָׁיו אַתֶּם מַכִּירִים אֶת הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי.
Bonjour, je m'appelle Yuval.
Je veux vous parler de ma famille.
Mes grands-parents vivent à Tel Aviv.
Je vais chez eux avec mon frère David et ma sœur Rachel.
Nos parents sont en vacances.
Mon oncle Noam vit à Ra'anana.
Ma tante Dikla vit à Ashkelon.
J'ai un cousin, Amit, il aime le football.
Ma cousine Naama aime le tennis.
Maintenant, vous connaissez ma famille.