Sans nikoud Nikoud Traduire

Cinéma

בַּיִת

Maison

דרמה של הבמאי בני פרדמן. צעיר חרדי מתחתן וחולם לפתוח חנות מחשבים בשכונה חרדית בירושלים. האנשים בשכונה לא רוצים את החנות הזאת ורואים בחנות שלו איום על החברה החרדית. המאבק הופך לאלים וגיבור הסרט צריך לבחור בין החלום שלו למציאות.

דרמה של הבמאי בני פרדמן. צעיר חרדי מתחתן וחולם לפתוח חנות מחשבים בשכונה חרדית בירושלים. האנשים בשכונה לא רוצים את החנות הזאת ורואים בחנות שלו איום על החברה החרדית. המאבק הופך לאלים וגיבור הסרט צריך לבחור בין החלום שלו למציאות.

דְּרָמָה שֶׁל הַבַּמַּאי בֵּנִי פְרֵדְּמָן. צָעִיר חֲרֵדִי מִתְחַתֵּן וְחוֹלֵם לִפְתּוֹחַ חֲנוּת מַחְשְׁבִים בְּשְׁכוּנָה חֲרֵדִית בְּיְרוּשָׁלַיִם. הָאֲנָשִׁים בַּשְּׁכוּנָה לֹא רוֹצִים אֶת הַחֲנוּת הַזֹּאת וְרוֹאִים בַּחֲנוּת שֶׁלּוֹ אִיּוּם עַל הַחֶבְרָה הַחֲרֵדִית. הַמַּאֲבָק הוֹפֵךְ לְאַלִּים וְגִיבּוֹר הַסֶּרֶט צָרִיךְ לִבְחוֹר בֵּין הַחֲלוֹם שֶׁלּוֹ לַמְּצִיאוּת.

Une drame du réalisateur Benny Friedman. Un jeune homme ultra-orthodoxe se marie et rêve d'ouvrir un magasin d'ordinateurs dans un quartier ultra-orthodoxe à Jérusalem. Les gens du quartier ne veulent pas de ce magasin et le voient comme une menace pour la société ultra-orthodoxe. Le conflit devient violent et le héros du film doit choisir entre son rêve et la réalité.

48

Exercices

?מִי הַבַּמַּאי שֶׁל הַסֶּרֶט

Quel type de magasin le héros du film ouvre-t-il ?

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

שְׁכוּנָה

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

צָעִיר

Arrangez les mots et trouvez la phrase dans le texte

Traduisez les mots en hébreu. Utilisez le clavier virtuel

Arrangez les lettres et trouvez le mot dans le texte

ח י ד ר

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Faire d'autres excercices
Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots