Sans nikoud Nikoud Traduire

Culture

תערוכות חדשות במוזאון תל אביב

Nouvelles expositions au Musée de Tel Aviv

תערוכות אמנות חדשות במוזיאון תל אביב. אלברטו ג’קומטי: שוב, מהתחלה. התערוכה מציגה לראשונה בישראל מבחר גדול מהעבודות של אלברטו ג'קומטי (1966-1901) – מהחשובים באמני המאה ה־20. "פה פעור" על החומריות של הקול האנושי. התערוכה מציגה יצירות המדברות על הקול האנושי שיוצא מהגוף ועל תפקידו החברתי והפוליטי. משתתפים: ליאור ווטרמן, שאיה חזן וחביב קפצון. נושא התערוכה הוא הדיבור. מרגע הופעתו של הקול האנושי, התפתחות הקול לשפה, והעתיד שלו אל מול המכונה המדברת. העבודות מתעכבות על אופי הפקת הקול — החומרים והחללים הגופניים שהופכים את הדיבור למדיום העיקרי של האדם. "אור אחר מזה" הציירת רוני טהרלב מנהלת דו־שיח אינטימי רב־שנים עם הגוף האנושי, ובעיקר עם זה הנשי. היא חוקרת אותו על כל הצורות שלו, לרוב תוך כדי התכתבות מעניינת עם תולדות האמנות, מאמנות רומית וביזנטית, דרך ולסקז, ורובנס, ועד לוסיאן פרויד, פאולה רגו ודנה שוץ.

תערוכות אמנות חדשות במוזיאון תל אביב. אלברטו ג’קומטי: שוב, מהתחלה. התערוכה מציגה לראשונה בישראל מבחר גדול מהעבודות של אלברטו ג'קומטי (1966-1901) – מהחשובים באמני המאה ה־20. "פה פעור" על החומריות של הקול האנושי. התערוכה מציגה יצירות המדברות על הקול האנושי שיוצא מהגוף ועל תפקידו החברתי והפוליטי. משתתפים: ליאור ווטרמן, שאיה חזן וחביב קפצון. נושא התערוכה הוא הדיבור. מרגע הופעתו של הקול האנושי, התפתחות הקול לשפה, והעתיד שלו אל מול המכונה המדברת. העבודות מתעכבות על אופי הפקת הקול — החומרים והחללים הגופניים שהופכים את הדיבור למדיום העיקרי של האדם. "אור אחר מזה" הציירת רוני טהרלב מנהלת דו־שיח אינטימי רב־שנים עם הגוף האנושי, ובעיקר עם זה הנשי. היא חוקרת אותו על כל הצורות שלו, לרוב תוך כדי התכתבות מעניינת עם תולדות האמנות, מאמנות רומית וביזנטית, דרך ולסקז, ורובנס, ועד לוסיאן פרויד, פאולה רגו ודנה שוץ.

תַּעֲרוּכוֹת אמָּנוּת חֲדָשׁוֹת בְּמוּזֵאוֹן תֵּל אָבִיב. אַלְבֶּרְטוֹ גֵּ'קוֹמֵטִי: שׁוּב, מֵהַתְחָלָה. הַתַּעֲרוּכָה מַצִּיגָה לָרִאשׁוֹנָה בְּיִשְׂרָאֵל מִבְחָר גָּדוֹל מֵהָעֲבוֹדוֹת שֶׁל אַלְבֶּרְטוֹ גֵּ'קוֹמֵטִי (1966-1901) – מֵהַחֲשׁוּבִים בְּאָמָּנֵי הַמֵּאָה הַ־20. "פֶּה פָּעוּר" עַל הַחוֹמְרִיּוּת שֶׁל הַקּוֹל הָאֱנוֹשִׁי. הַתַּעֲרוּכָה מַצִּיגָה יְצִירוֹת הַמְּדַבְּרוֹת עַל הַקּוֹל הָאֱנוֹשִׁי שֶׁיּוֹצֵא מֵהַגּוּף וְעַל תַּפְקִידוֹ הַחֶבְרָתִי וְהַפּוֹלִיטִי. מִשְׁתַּתְּפִים: לִיאוֹר ווֹטֶרְמָן, שְׁאִיָּה חַזָּן וְחָבִיב קַפְּצוֹן. נוֹשֵׂא הַתַּעֲרוּכָה הוּא הַדִּיבּוּר. מֵרֶגַע הוֹפָעָתוֹ שֶׁל הַקּוֹל הָאֱנוֹשִׁי, הִתְפַּתְּחוּת הַקּוֹל לְשָּׂפָה, וְהֶעָתִיד שֶׁלּוֹ אֶל מוּל הַמְּכוֹנָה הַמְּדַבֶּרֶת. הָעֲבוֹדוֹת מִתְעַכְּבוֹת עַל אוֹפִי הֲפָקַת הַקּוֹל — הַחוֹמָרִים וְהַחֲלָלִים הַגּוּפָנִיִּים שֶׁהוֹפְכִים אֶת הַדִּיבּוּר לַמֶּדְיוּם הָעִיקָּרִי שֶׁל הָאָדָם. "אוֹר אַחֵר מִזֶּה" הַצַּיֶּירֶת רוֹנִי טְהַרְלֵב מְנַהֶלֶת דּוּ־שִׂיחַ אִינְטִימִי רַב־שָׁנִים עִם הַגּוּף הָאֱנוֹשִׁי, וּבְעִיקָּר עִם זֶה הַנָּשִׁי. הִיא חוֹקֶרֶת אוֹתוֹ עַל כָּל הַצּוּרוֹת שֶׁלּוֹ, לָרוֹב תּוֹךְ כְּדֵי הִתְכַּתְּבוּת מְעַנְיֶינֶת עִם תּוֹלְדוֹת הָאָמָּנוּת, מֵאָמָּנוּת רוֹמִית וּבִיזַנְטִית, דֶּרֶךְ וַלְסְקֶז, וְרוֹבֵּנְס, וְעַד לוּסְיָאן פְרוֹיְד, פָּאוּלָה רָגוּ וְדָנָה שׁוּץ.

Nouvelles expositions d'art au Musée de Tel Aviv.
Alberto Giacometti : Encore une fois, depuis le début.
L'exposition présente pour la première fois en Israël une large sélection d'œuvres d'Alberto Giacometti (1901-1966) - l'un des artistes les plus importants du XXe siècle.

"Agape Mouth" sur la matérialité de la voix humaine.
L'exposition présente des œuvres qui parlent de la voix humaine qui sort du corps et de son rôle social et politique. Participants : Lior Waterman, Shaya Hazan et Habib Kaptson.
Le thème de l'exposition est la parole. Depuis l’apparition de la voix humaine, l’évolution de la voix en langage, et son devenir face à la machine parlante. Les œuvres s'attardent sur la nature de la production sonore – les matériaux et les espaces physiques qui font de la parole le principal médium humain.

"Une lumière différente" le peintre Roni Taharlev mène depuis de nombreuses années un dialogue intime avec le corps humain, et notamment avec le corps féminin. Elle l'étudie sous toutes ses formes, souvent dans une correspondance intéressante avec l'histoire de l'art, depuis l'art romain et byzantin, en passant par Velázquez et Rubens, jusqu'à Lucian Freud, Paula Rego et Dana Schutz.

9

Exercices

Complétez le mot selon le texte

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

תַּעֲרוּכָה

De quel artiste parle le texte ?

Disposez les mots et faites des phrases

Traduisez les mots

Quiz drawing

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots