Blog

פִּיקְנִיק בַּפַּארְק

pique-nique au parc

הַיּוֹם אֲנִי מְבַלֶּה זְמַן עִם הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי. אֲנַחְנוּ מַחֲלִיטִים לַעֲשׂוֹת פִּיקְנִיק בַּפַּארְק. אֲנַחְנוּ מְכִינִים סֶנְדְּוִויצִ'ים וְלוֹקְחִים גַּם פֵּירוֹת וְעוּגִיּוֹת. אֲנַחְנוּ מְבִיאִים שְׂמִיכָה וּמִשְׂחָקִים. בַּפַּארְק אֲנַחְנוּ מוֹצְאִים מָקוֹם טוֹב וְשָׂמִים אֶת הַשְּׂמִיכָה עַל הַדֶּשֶׁא. הַיְּלָדִים מְשַׂחֲקִים בְּכַדּוּר וַאֲנִי וְאִשְׁתִּי יוֹשְׁבִים וּמְדַבְּרִים. אֲנַחְנוּ אוֹכְלִים יַחַד וְנֶהֱנִים מֵהָאוֹכֶל הַטָּעִים. אַחֲרֵי הָאוֹכֶל, אֲנַחְנוּ מְשַׂחֲקִים בְּמִשְׂחֲקֵי חֶבְרָה וְצוֹחֲקִים הַרְבֵּה. הַזְּמַן עִם הַמִּשְׁפָּחָה חָשׁוּב וְגַם כֵּיף. בְּסוֹף הַיּוֹם, אֲנַחְנוּ חוֹזְרִים הַבַּיְתָה שְׂמֵחִים וּמְרוּצִּים.

היום אני מבלה זמן עם המשפחה שלי. אנחנו מחליטים לעשות פיקניק בפארק. אנחנו מכינים סנדוויצ'ים ולוקחים גם פירות ועוגיות. אנחנו מביאים שמיכה ומשחקים. בפארק אנחנו מוצאים מקום טוב ושמים את השמיכה על הדשא. הילדים משחקים בכדור ואני ואשתי יושבים ומדברים. אנחנו אוכלים יחד ונהנים מהאוכל הטעים. אחרי האוכל, אנחנו משחקים במשחקי חברה וצוחקים הרבה. הזמן עם המשפחה חשוב וגם כיף. בסוף היום, אנחנו חוזרים הביתה שמחים ומרוצים.

הַיּוֹם אֲנִי מְבַלֶּה זְמַן עִם הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי. אֲנַחְנוּ מַחֲלִיטִים לַעֲשׂוֹת פִּיקְנִיק בַּפַּארְק. אֲנַחְנוּ מְכִינִים סֶנְדְּוִויצִ'ים וְלוֹקְחִים גַּם פֵּירוֹת וְעוּגִיּוֹת. אֲנַחְנוּ מְבִיאִים שְׂמִיכָה וּמִשְׂחָקִים. בַּפַּארְק אֲנַחְנוּ מוֹצְאִים מָקוֹם טוֹב וְשָׂמִים אֶת הַשְּׂמִיכָה עַל הַדֶּשֶׁא. הַיְּלָדִים מְשַׂחֲקִים בְּכַדּוּר וַאֲנִי וְאִשְׁתִּי יוֹשְׁבִים וּמְדַבְּרִים. אֲנַחְנוּ אוֹכְלִים יַחַד וְנֶהֱנִים מֵהָאוֹכֶל הַטָּעִים. אַחֲרֵי הָאוֹכֶל, אֲנַחְנוּ מְשַׂחֲקִים בְּמִשְׂחֲקֵי חֶבְרָה וְצוֹחֲקִים הַרְבֵּה. הַזְּמַן עִם הַמִּשְׁפָּחָה חָשׁוּב וְגַם כֵּיף. בְּסוֹף הַיּוֹם, אֲנַחְנוּ חוֹזְרִים הַבַּיְתָה שְׂמֵחִים וּמְרוּצִּים.

Aujourd'hui, je passe du temps avec ma famille.
Nous décidons de faire un pique-nique au parc.
Nous préparons des sandwiches et prenons aussi des fruits et des biscuits.
Nous apportons une couverture et des jeux.
Au parc, nous trouvons un bon endroit et étalons la couverture sur l'herbe.
Les enfants jouent au ballon et ma femme et moi nous asseyons et discutons.
Nous mangeons ensemble et profitons de la bonne nourriture.
Après le repas, nous jouons à des jeux de société et rions beaucoup. Le temps passé avec la famille est important et aussi agréable.
À la fin de la journée, nous rentrons chez nous heureux et satisfaits.