Cinéma

שֶׁבַע בְּרָכוֹת

Sept bénédictions

הסרט מספר על אישה שיש לה הרבה ילדים. אחותה של האישה היא עקרה. האישה נותנת לאחותה העקרה את אחת הבנות שלה מארי בת השנתיים. ארבעים שנה מאוחר יותר, בישראל של שנות ה-90, מארי חוזרת מצרפת אחרי נתק ארוך כדי להתחתן עם האהוב שלה. היא מובלת לחופה על ידי שתי "אימותיה". משפחתה החמה והנרגשת נערכת למנהג "שבע ברכות", שבוע של ארוחות חגיגיות, בהן פותחים שולחן לכבוד הכלה. אבל מארי באה לפתוח את הפצע. בין טעמים משכרים מתגלים סודות ושקרים. מארי נואשת לסליחה. משפחתה בטוחה שהיא צריכה להגיד להם תודה. השבוע הופך לקומדיה עצובה על הפצעים של משפחה, מחילה והחמצה.

הסרט מספר על אישה שיש לה הרבה ילדים. אחותה של האישה היא עקרה. האישה נותנת לאחותה העקרה את אחת הבנות שלה מארי בת השנתיים. ארבעים שנה מאוחר יותר, בישראל של שנות ה-90, מארי חוזרת מצרפת אחרי נתק ארוך כדי להתחתן עם האהוב שלה. היא מובלת לחופה על ידי שתי "אימותיה". משפחתה החמה והנרגשת נערכת למנהג "שבע ברכות", שבוע של ארוחות חגיגיות, בהן פותחים שולחן לכבוד הכלה. אבל מארי באה לפתוח את הפצע. בין טעמים משכרים מתגלים סודות ושקרים. מארי נואשת לסליחה. משפחתה בטוחה שהיא צריכה להגיד להם תודה. השבוע הופך לקומדיה עצובה על הפצעים של משפחה, מחילה והחמצה.

הַסֶּרֶט מְסַפֵּר עַל אִישָּׁה שֶׁיֵּשׁ לָה הַרְבֵּה יְלָדִים. אֲחוֹתָה שֶׁל הָאִישָׁה הִיא עֲקָרָה. הָאִישָׁה נוֹתֶנֶת לַאֲחוֹתָה הָעֲקָרָה אֶת אַחַת הַבָּנוֹת שֶׁלָּה מָארִי בַּת הַשְּׁנָתַיִים. אַרְבָּעִים שָׁנָה מְאוּחָר יוֹתֵר, בְּיִשְׂרָאֵל שֶׁל שְׁנוֹת הַ-90, מָארִי חוֹזֶרֶת מִצָרְפַת אַחֲרֵי נֶתֶק אָרוֹךְ כְּדֵי לְהִתְחַתֵּן עִם הָאָהוּב שֶׁלָּה. הִיא מוּבֶלֶת לַחוּפָּה עַל יְדֵי שְׁתֵּי "אִימּוֹתֶיהָ". מִשְׁפַּחְתָּהּ הַחַמָה וְהַנִּרְגֶּשֶׁת נֶעֱרֶכֶת לַמִנְהָג "שֶׁבַע בְּרָכוֹת", שָׁבוּעַ שֶׁל אֲרוּחוֹת חֲגִיגִיּוֹת, בָּהֶן פּוֹתְחִים שׁוּלְחָן לִכְבוֹד הַכַּלָה. אֲבָל מָארִי בָּאָה לִפְתּוֹחַ אֶת הַפֶּצַע. בֵּין טְעָמִים מְשַׁכְּרִים מִתְגַּלִּים סוֹדוֹת וְשְׁקָרִים. מָארִי נוֹאֶשֶׁת לְסְלִיחָה. מִשְׁפַּחְתָּה בְּטוּחָה שֶׁהִיא צְרִיכָה לְהַגִּיד לָהֶם תּוֹדָה. הַשָּׁבוּעַ הוֹפֵךְ לְקּוֹמֶדְיָה עֲצוּבָה עַל הַפְּצָעִים שֶׁל הַמִּשְׁפָּחָה, מְחִילָה וְהַחְמָצָה.

Le film raconte l'histoire d'une femme qui a de nombreux enfants.
La sœur de la femme est stérile.
La femme donne une de ses filles Marie, âgée de deux ans, à sa sœur stérile.
Quarante ans plus tard, dans l'Israël des années 90, Marie revient de France après une longue pause pour épouser son amant. Elle est conduite à la houppa par les mains de ses deux « mères ». Sa famille chaleureuse et émotive a préparé la coutume des « Sept Bénédictions », une semaine de repas de fête, au cours de laquelle une table est ouverte en l'honneur de la mariée. Mais Mari vient ouvrir la plaie. Entre goûts enivrants, secrets et mensonges sont découverts. Marie a désespérément besoin de pardon. Sa famille est sûre qu'elle doit les remercier. La semaine se transforme en une triste comédie sur les crimes familiaux, la pardon et l'amertume.