Sans nikoud Nikoud Traduire

Sport

סְפּוֹרְט וְהָרְשָׁתוֹת הַחֶבְרָתִיּוֹת / Sport et réseaux sociaux

הַמַּהְפֵּכָה שֶׁל הָרְשָׁתוֹת הַחֶבְרָתִיּוֹת הִשְׁפִּיעָה עַל הַקֶּשֶׁר בֵּין הַסְּפּוֹרְטָאִים לָאוֹהֲדִים. בָּעָבָר הָאוֹהֲדִים קִיבְּלוּ מֵידָע עַל הַסְּפּוֹרְטָאִים רַק מִתּוֹךְ רַאֲיוֹנוֹת טֵלֵוִויזְיָה אוֹ מַאֲמָרִים בָּעִיתּוֹן. הַיּוֹם הַסְּפּוֹרְטָאִים נִמְצָאִים בַּמֶּדְיָה הַחֶבְרָתִית, וְהֵם מְשַׁתְּפִים אֶת הָאוֹהֲדִים בְּכָל שָׁלָב וְשְׁלַב בַּחַיִּים הַסְּפּוֹרְטִיבִים שֶׁלָּהֶם וְבַחַיִּים הָאִישִׁיִּים שֶׁלָּהֶם. זֶה מְקָרֵב בֵּין הַסְּפּוֹרְטָאִים לָאוֹהֲדִים. אֲבָל לִפְעָמִים הַמַּצָּב הַזֶּה יָכוֹל לִהְיוֹת לֹא נָעִים. לְמָשָׁל כְּשֶׁאוֹהֲדִים לֹא מְרוּצִּים מֵהַבִּיצּוּעִים שֶׁל הַסְּפּוֹרְטָאִים. הָאוֹהֲדִים נוֹתְנִים בִּיקּוֹרֶת בָּרְשָׁתוֹת הַחֶבְרָתִיּוֹת וְלִפְעָמִים יֵשׁ לְזֶה הַשְׁפָּעָה שְׁלִילִית עַל הַסְּפּוֹרְטַאי.

המהפכה של הרשתות החברתיות השפיעה על הקשר בין הספורטאים לאוהדים. בעבר האוהדים קיבלו מידע על הספורטאים רק מתוך ראיונות טלוויזיה או מאמרים בעיתון. היום הספורטאים נמצאים במדיה החברתית, והם משתפים את האוהדים בכל שלב ושלב בחיים הספורטיבים שלהם ובחיים האישיים שלהם. זה מקרב בין הספורטאים לאוהדים. אבל לפעמים המצב הזה יכול להיות לא נעים. למשל כשאוהדים לא מרוצים מהביצועים של הספורטאים. האוהדים נותנים ביקורת ברשתות החברתיות ולפעמים יש לזה השפעה שלילית על הספורטאי.

הַמַּהְפֵּכָה שֶׁל הָרְשָׁתוֹת הַחֶבְרָתִיּוֹת הִשְׁפִּיעָה עַל הַקֶּשֶׁר בֵּין הַסְּפּוֹרְטָאִים לָאוֹהֲדִים. בָּעָבָר הָאוֹהֲדִים קִיבְּלוּ מֵידָע עַל הַסְּפּוֹרְטָאִים רַק מִתּוֹךְ רַאֲיוֹנוֹת טֵלֵוִויזְיָה אוֹ מַאֲמָרִים בָּעִיתּוֹן. הַיּוֹם הַסְּפּוֹרְטָאִים נִמְצָאִים בַּמֶּדְיָה הַחֶבְרָתִית, וְהֵם מְשַׁתְּפִים אֶת הָאוֹהֲדִים בְּכָל שָׁלָב וְשְׁלַב בַּחַיִּים הַסְּפּוֹרְטִיבִים שֶׁלָּהֶם וְבַחַיִּים הָאִישִׁיִּים שֶׁלָּהֶם. זֶה מְקָרֵב בֵּין הַסְּפּוֹרְטָאִים לָאוֹהֲדִים. אֲבָל לִפְעָמִים הַמַּצָּב הַזֶּה יָכוֹל לִהְיוֹת לֹא נָעִים. לְמָשָׁל כְּשֶׁאוֹהֲדִים לֹא מְרוּצִּים מֵהַבִּיצּוּעִים שֶׁל הַסְּפּוֹרְטָאִים. הָאוֹהֲדִים נוֹתְנִים בִּיקּוֹרֶת בָּרְשָׁתוֹת הַחֶבְרָתִיּוֹת וְלִפְעָמִים יֵשׁ לְזֶה הַשְׁפָּעָה שְׁלִילִית עַל הַסְּפּוֹרְטַאי.

La révolution des réseaux sociaux a affecté la relation entre athlètes et supporters.
Dans le passé, les fans n'obtenaient des informations sur les athlètes qu'à partir d'interviews télévisées ou d'articles de journaux.
Aujourd’hui, les athlètes sont présents sur les réseaux sociaux et partagent avec les fans à chaque étape de leur vie sportive et personnelle.
Cela rapproche les athlètes et les fans.
Mais parfois, cette situation peut être désagréable.
Par exemple, lorsque les fans ne sont pas satisfaits des performances des athlètes.
Les fans émettent des critiques sur les réseaux sociaux et cela a parfois un effet négatif sur l'athlète.

11

Exercices

Disposez les mots et faites une phrase

Disposez les mots dans le tableau

רַבִּים(pluriel)
יָחִיד(singulier)
ספורטיבי ספורטיבים אוהד חברתית חברתיות אוהדים

Compléter le mot manquant / הַשְׁלֵם אֶת הַמִילָה הַחֲסֵרָה

בֵּין הָרְשָׁתוֹת נִמְצָאִים

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

סְּפּוֹרְטָאִים

Traduisez les mots

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Mon vocabulaire

Vocabulaire

# Traduction Mots