Chansons

Toujours à toi / תָּמִיד שֶׁלָּךְ

לא משנה לי איפה הפכתי את העולם ואין בו מישהי שתראה אותי כמו שאת ולגדול איתך ביחד שני ילדים בלי פחד מול הנוף של אלוהים ביום שבת אני הלחן את מילים את פעימות הלב שלי סתם חיוך של בוקר בלי סיבה יש לי מיליון סיבות לומר אני אוהב אותך ואיך מכל הנשמות זכיתי בך מלאך שלי אז אל תדאגי כי יש לי מיליון פרחים רק לקשט את הלב שלך בשביל של החיים אני אלך איתך תמיד שלך תמיד שלך וזה שקוף כמו מים שנהיה לנצח שניים אני אחרוט גם על שמיים בלבן ומי צריך מסגרת נחיה פשוט כמו סרט את תהיי כוכבת ואני קהל אני הספר את תווים את פעימות הלב שלי סתם נשיקה קטנה לפני שינה יש לי מיליון סיבות לומר אני אוהב אותך ואיך מכל הנשמות זכיתי בך מלאך שלי אז אל תדאגי כי יש לי מיליון פרחים רק לקשט את הלב שלך בשביל של החיים אני אלך איתך תמיד שלך תמיד שלך

לא משנה לי איפה הפכתי את העולם ואין בו מישהי שתראה אותי כמו שאת ולגדול איתך ביחד שני ילדים בלי פחד מול הנוף של אלוהים ביום שבת אני הלחן את מילים את פעימות הלב שלי סתם חיוך של בוקר בלי סיבה יש לי מיליון סיבות לומר אני אוהב אותך ואיך מכל הנשמות זכיתי בך מלאך שלי אז אל תדאגי כי יש לי מיליון פרחים רק לקשט את הלב שלך בשביל של החיים אני אלך איתך תמיד שלך תמיד שלך וזה שקוף כמו מים שנהיה לנצח שניים אני אחרוט גם על שמיים בלבן ומי צריך מסגרת נחיה פשוט כמו סרט את תהיי כוכבת ואני קהל אני הספר את תווים את פעימות הלב שלי סתם נשיקה קטנה לפני שינה יש לי מיליון סיבות לומר אני אוהב אותך ואיך מכל הנשמות זכיתי בך מלאך שלי אז אל תדאגי כי יש לי מיליון פרחים רק לקשט את הלב שלך בשביל של החיים אני אלך איתך תמיד שלך תמיד שלך

לֹא מְשַׁנֶּה לִי אֵיפֹה הָפַכְתִּי אֶת הַעוֹלַּם וְאֵין בּוֹ מִישֶׁהִי שֶׁתִּרְאֶה אוֹתִי כְּמוֹ שֶׁאַתְּ וְלִגְדּוֹל אִיתָּךְ בְּיַחַד שְׁנֵי יְלָדִים בְּלִי פַּחַד מוּל הַנּוֹף שֶׁל אֱלוֹהִים בְּיוֹם שַׁבָּת אֲנִי הַלַּחַן אַתְּ מִילִּים אַתְּ פְּעִימוֹת הַלֵּב שֶׁלִּי סְתָם חִיּוּךְ שֶׁל בּוֹקֶר בְּלִי סִיבָּה ... יֵשׁ לִי מִילְיוֹן סִיבּוֹת לוֹמַר אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ וְאֵיךְ מִכָּל הַנְּשָׁמוֹת זָכִיתִי בָּךְ מַלְאַךְ שֶׁלִּי אָז אַל תִּדְאֲגִי כִּי יֵשׁ לִי מִילְיוֹן פְּרָחִים רַק לְקַשֵּׁט אֶת הַלֶב שֶׁלָּךְ בַּשְּׁבִיל שֶׁל הַחַיִּים אֲנִי אֵלֵךְ אִיתָּךְ תָּמִיד שֶׁלָּךְ תָּמִיד שֶׁלָּךְ וְזֶה שָׁקוּף כְּמוֹ מַיִם שֶׁנִּהְיֶה לָנֶצַח שְׁנַיִים אֲנִי אֶחְרוֹט גַּם עַל שָׁמַיִים בַּלָּבָן וּמִי צָרִיךְ מִסְגֶּרֶת נִחְיֶה פָּשׁוּט כְּמוֹ סֶרֶט אַתְּ תִּהְיִי כּוֹכֶבֶת וַאֲנִי קָהָל אֲנִי הַסֵּפֶר אַתְּ תָּוִוים אַתְּ פְּעִימוֹת הַלֵּב שֶׁלִּי סְתָם נְשִׁיקָה קְטַנָּה לִפְנֵי שֵׁינָה... יֵשׁ לִי מִילְיוֹן סִיבּוֹת לוֹמַר אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ וְאֵיךְ מִכָּל הַנְּשָׁמוֹת זָכִיתִי בָּךְ מַלְאַךְ שֶׁלִּי אָז אַל תִּדְאֲגִי כִּי יֵשׁ לִי מִילְיוֹן פְּרָחִים רַק לְקַשֵּׁט אֶת הַלֶב שֶׁלָּךְ בַּשְּׁבִיל שֶׁל הַחַיִּים אֲנִי אֵלֵךְ אִיתָּךְ תָּמִיד שֶׁלָּךְ תָּמִיד שֶׁלָּךְ

Peu m'importe où
j'ai cherché partout et il n'y
personne qui me regarde
Comme toi, me regarde

Et grandir ensemble avec vous
Deux enfants sans peur
Devant la vue de Dieu
Le samedi

je suis la mélodie, toi paroles
T'est mes Battements de coeur
Juste un sourire matinal sans raison...

J'ai un million de raisons
Dis je t'aime
Et comment de toutes les âmes que j'ai gagnées en toi
mon ange
Alors ne t'inquiète pas
Parce que j'ai un million de fleurs
Juste pour décorer ton coeur
Sur le chemin de la vie j'irai avec toi
Toujours a vous
Toujours a vous

Et c'est transparent comme l'eau
Que nous serons toujours deux
Je graverai aussi sur le ciel
en blanc

Et qui a besoin d'un cadre
Nous vivrons aussi simplement comme dans un film
Tu seras une star et je serai un public

Je suis le livre, toi les notes
T'est mes Battements de coeur
Juste un petit bisou avant de dormir...

J'ai un million de raisons
Dis je t'aime
Et comment de toutes les âmes j'ai gagné ton âme.
mon ange
Alors ne t'inquiète pas
Parce que j'ai un million de fleurs
Juste pour décorer ton coeur
pour la vie j'irai avec toi
Toujours a vous
Toujours a vous