Sans nikoud Nikoud Traduire

Chansons

נִיצַּחְתְּ אִיתִּי הַכֹּל/ Tu as tout gagné avec moi

מזל שיש אותך תמיד את מנגנת תמיד שלמה עם עצמך ברוך את מלטפת את מיתרי אהבתך איזה מזל מזל שיש אותך את מבינה אותי ואת מראה לי את עצמי מתלהב כמו ילד מתפנק בך ואז אני נשאר בסוף כל לילה אני בא את רזי צניעותך את נותנת לי ללמוד וריחמת עלי כמו אם וניצחת איתי הכל מזל שיש אותך אני שקוע בנסתר שבך אוהב מה שגלוי אני עבד לחוכמה שלך ואין בך כלום שפוי איזה מזל בסוף כל לילה אני בא את רזי צניעותך את נותנת לי ללמוד וריחמת עלי כמו אם וניצחת איתי הכל כל לילה אני בא את רזי צניעותך את נותנת לי ללמוד וריחמת עלי כמו אם וניצחת איתי הכל

מזל שיש אותך תמיד את מנגנת תמיד שלמה עם עצמך ברוך את מלטפת את מיתרי אהבתך איזה מזל מזל שיש אותך את מבינה אותי ואת מראה לי את עצמי מתלהב כמו ילד מתפנק בך ואז אני נשאר בסוף כל לילה אני בא את רזי צניעותך את נותנת לי ללמוד וריחמת עלי כמו אם וניצחת איתי הכל מזל שיש אותך אני שקוע בנסתר שבך אוהב מה שגלוי אני עבד לחוכמה שלך ואין בך כלום שפוי איזה מזל בסוף כל לילה אני בא את רזי צניעותך את נותנת לי ללמוד וריחמת עלי כמו אם וניצחת איתי הכל כל לילה אני בא את רזי צניעותך את נותנת לי ללמוד וריחמת עלי כמו אם וניצחת איתי הכל

מַזָּל שֶׁיֵּשׁ אוֹתָךְ תָּמִיד אַתְּ מְנַגֶּנֶת תָּמִיד שְׁלֵמָה עִם עַצְמְךָ בְּרוֹךְ אַתְּ מְלַטֶּפֶת אֶת מֵיתְרֵי אַהֲבָתֵךְ אֵיזֶה מַזָּל מַזָּל שֶׁיֵּשׁ אוֹתָךְ אַתְּ מְבִינָה אוֹתִי וְאֶת מַרְאָה לִי אֶת עַצְמִי מִתְלַהֵב כְּמוֹ יֶלֶד מִתְפַּנֵּק בָּךְ וְאָז אֲנִי נִשְׁאַר בְּסוֹף כָּל לַיְלָה אֲנִי בָּא אֶת רָזֵי צְנִיעוּתְךָ אַתְּ נוֹתֶנֶת לִי לִלְמוֹד וְרִיחַמְתָּ עָלַי כְּמוֹ אֵם וְנִיצַּחְתְּ אִיתִּי הַכֹּל מַזָּל שֶׁיֵּשׁ אוֹתָךְ אֲנִי שָׁקוּעַ בַּנִּסְתָּר שֶׁבָּךְ אוֹהֵב מָה שֶׁגָּלוּי אֲנִי עֶבֶד לַחוֹכְמָה שֶׁלָּךְ וְאֵין בָּךְ כְּלוּם שָׁפוּי אֵיזֶה מַזָּל אִיתָּךְ בְּסוֹף כָּל לַיְלָה אֲנִי בָּא אֶת רָזֵי צְנִיעוּתְךָ אַתְּ נוֹתֶנֶת לִי לִלְמוֹד וְרִיחַמְתָּ עָלַי כְּמוֹ אֵם וְנִיצַּחְתְּ אִיתִּי הַכֹּל כָּל לַיְלָה אֲנִי בָּא אֶת רָזֵי צְנִיעוּתְךָ אַתְּ נוֹתֶנֶת לִי לִלְמוֹד וְרִיחַמְתָּ עָלַי כְּמוֹ אֵם וְנִיצַּחְתְּ אִיתִּי הַכֹּל

Chanceux de t'avoir
Tu joues toujours, toujours en paix avec toi-même
Heureux es-tu de caresser les cordes de ton amour
Quelle chance

Chanceux de t'avoir
Tu me comprends et me montre moi-même
Enthousiaste comme un enfant choyé en toi
Alors je reste avec toi

A la fin de chaque nuit je viens
Tu m'as laissé apprendre la minceur de ta pudeur
Et tu as eu pitié de moi comme une mère
Et tu as tout gagné avec moi

Chanceux de t'avoir
Je suis plongé dans le caché que tu aimes ce qui est visible
Je suis esclave de ta sagesse et tu n'as rien de sain d'esprit
Quel chanceux tu es

À la fin de chaque nuit, je viens...

26

Exercices

Compléter le mot manquant

Dans cet exercice, répétez le mot ou la phrase suivante :

מִתְלַהֵב כְּמוֹ יֶלֶד

סַדְרוֹ אֶת הַמִּילִּים בְּטַבְלָה

שְׁמוֹת עֶצֶם(noms)
פְּעָלִים(verbes)
מיתרים מראה מתלהב מבינה מנגנת לילה סוף אֵם מלטפת מזל

Écrivez le mot manquant selon la chanson

Associez les mots selon la chanson

Fin des exercices

Bravo ! Vous avez encore fait des progrès en hébreu.

Voici votre score :
/

Vocabulaire perso

Vocabulaire

# Traduction Mots